검색어: inhabiting (영어 - 프랑스어)

61 adults and teenagers inhabiting mobile homes
61 adultes et adolescents vivant dans des maisons mobiles

arthropod food of some forest-inhabiting birds.
(2000) ne figuraient pas parmis les photocopies.

poisonous baits for controlling soil-inhabiting pests
appât empoisonné pour lutter contre les insectes terricoles

but canadians are very good at inhabiting multiple personalities.
mais les canadiens sont passés maîtres dans l'art d'adopter de multiples personnalités.

feeling and inhabiting the apollo and the aphrodite in oneself
la sexualité, le couple et la communication.

it is one of only a few amphibians inhabiting alpine areas.
c’est l’un des rares amphibiens habitant les zones alpines.

caves and cave-inhabiting faunas of canada are reviewed.
on trouvera ici une révision des études sur les cavernes et les faunes qui y habitent.

the species that did not change were those already inhabiting pits.
les espèces qui n'offrirent aucun changement étaient celles qui se trouvaient déjà dans les dépressions.

marine mammals inhabiting the baffin bay north water in winter.
marine mammals inhabiting the baffin bay north water in winter, arctic 33: 724-738.

habitatblue whales range widely, inhabiting both coastal and open waters.
habitatl’aire du rorqual bleu est vaste. il peuple les eaux côtières et la haute mer.

habitat blue whales range widely inhabiting both coastal and pelagic waters.
habitat le rorqual bleu fréquente autant les eaux littorales que les eaux pélagiques.

a tenacious anabaena epiphyte was also discovered inhabiting the surfaces of root nodules.
un anabaena epiphyte tenace a aussi été découvert, lequel habitait les surfaces des nodosités racinaires.

habitatblue whales range widely, inhabiting both coastal waters and the open ocean.
habitatl’aire du rorqual bleu est vaste. il fréquente les eaux côtières et la haute mer.

method for producing ligninolytic enzymes using wood-inhabiting fungi from the order agaricales
procede de production d'enzymes ligninolytiques au moyen de champignons lignicoles de l'ordre des agaricales

diastylis quadrispinosa inhabiting depths of 5–60 m in passamaquoddy bay breeds during late fall.
diastylis quadrispinosa habite des profondeurs de 5 à 60 m dans la baie de passamaquoddy et se reproduit à la fin de l'automne.

dietary generalists foraging for prey inhabiting different microhabitats may encounter different levels of structural complexity.
les consommateurs généralistes qui cherchent des proies dans différents microhabitats peuvent avoir à faire face à divers degrés de complexité structurale.

during this period, he first documented more than 60 fish species inhabiting marine waters off british columbia.
pendant cette période, il a documenté pour la première fois plus de 60 espèces de poissons marins vivant au large de la colombiebritannique.

another species inhabiting western spiderwort is a mesh web-spider (family dictynidae).
comme on n’a trouvé que des individus à une seule pousse lors du relevé estival, il semble qu'une seule des multiples pousses survive à l’hiver.

both new species belong to the subfamily bicladinae, which includes all other crinoid-inhabiting umagillid flatworms.
les deux nouvelles espèces appartiennent à la sous-famille des bicladinae qui contient tous les autres umagillidés parasites de crinoïdes.

in these respects, p. cladonia somewhat resembles the boreal forest-inhabiting fruticose lichen alectoria sarmentosa.
pour toutes ces raisons, le p. cladonia ressemble en quelque sorte au lichen fruticuleux de la forêt boréale alectoria sarmentosa.