검색어: initiable (영어 - 프랑스어)

pyrotechnic compositions initiable by heat, and their use
compositions pyrotechniques thermo-initiables, utilisation

pyrotechnic compositions of this kind are highly effective thermally initiable pyrotechnic compositions
de telles compositions pyrotechniques constituent des composition pyrotechniques thermo-initiables performantes

an interface is disposed between the operating surface and the control software in order to decouple the first from the latter and transfer any action initiable via the operating surface to the control software.
selon ce procédé, le découplage de l'environnement utilisateur et du logiciel de commande intervient au moyen d'une interface disposée entre cet environnement utilisateur et le logiciel de commande pour transmettre au logiciel de commande la totalité des actions pouvant être amorcées par l'intermédiaire de l'environnement utilisateur.

a process comprising: mixing one or more radiation initiable free radical polymerizable vinyl ester monomers with a waterborne dispersion according to claim 9 in which the carboxylic acid groups are neutralized to form a mixture thereof.
procédé comprenant: le mélange d'un ou de plusieurs monomères d'esters vinyliques polymérisables par radicaux libres, capables d'être amorcés par rayonnement avec une dispersion aqueuse selon la revendication 9, dans lequel les groupements d'acide carboxylique sont neutralisés pour former un mélange de ces derniers.

disclosed is a method for operating an electronic device comprising control software (1) that is controlled by means of an operating surface (4). an interface (5) is disposed between the operating surface (4) and the control software (1) in order to decouple the first from the latter and transfer any action initiable via the operating surface (4) to the control software (1).
l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil électronique équipé d'un logiciel de commande (1) pouvant être commandé au moyen d'un environnement utilisateur (4). selon ce procédé, le découplage de l'environnement utilisateur (4) et du logiciel de commande (1) intervient au moyen d'une interface (5) disposée entre cet environnement utilisateur (4) et le logiciel de commande (1) pour transmettre au logiciel de commande (1) la totalité des actions pouvant être amorcées par l'intermédiaire de l'environnement utilisateur (4).