검색어: ink mist extraction (영어 - 프랑스어)

oil mist extraction device.
systèmes d'extraction du brouillard d'huile.

, an ink mist
, un brouillard d'encre

replaceable ink mist filter
filtre à brouillard d'encre remplaçable

ink mist collector with porous bottom
collecteur de brouillard d'encre avec un fond poreux

printing device for suctioning off ink mist
dispositif d'impression doté d'une aspiration d'encre

inkjet recording apparatus with ink mist removal arrangement
imprimante à jet d'encre avec un dispositif d'enlèvement de brouillard d'encre

the schuko paint mist extraction saugboy no longer leaves your employees in the haze.
le schuko brouillard de peinturesaugboy d'extraction permet à vos employés plus dans le brouillard.

printing appratus, ink mist collecting method, and printing method
dispositif d'impression, procede de collecte du brouillard d'encre et procede d'impression

development method usng ink mist and development installation for electrostatic copying.
méthode de développement utilisant un brouillard d'encre et installation de développement pour la reproduction électrostatique.

, in that the ink mist contained in that air is removed by the air filter
, en ce que le brouillard d'encre contenu dans l'ai en question est évacué par le filtre à air

provided is an inkjet printer wherein ink mist can be efficiently sucked and removed
l'invention porte sur une imprimante à jet d'encre dans laquelle un brouillard d'encre peut être efficacement aspiré et retiré

and an air filter for removing the ink mist contained in the air flowing through the air passage
et un filtre à air qui évacue le brouillard d'encre contenu dans l'air s'écoulant par le passage d'air

this ink mist sucking-removing device includes a device cover for forming an air passage
ce dispositif comporte un couvercle de dispositif permettant de former un passage d'air

an ink mist controller for a maintenance station including spit louvers and a spit wheel which serve as accumulating surfaces
une unité de régulation de brouillard d'encre destinée à une station d'entretien et comprenant des lamelles et une roue faisant office de surfaces d'accélération

in addition, an ink mist collecting unit having a positive electrode is employed to collect floating ink mist.
par ailleurs, une unité de collecte de brouillard d'encre équipée d'une électrode sert à recueillir le brouillard d'encre flottant.

provided is an ultraviolet emitting unit comprising an ultraviolet ray emitting device and an ink mist sucking-removing device
l'invention concerne une unité d'émission d'un rayonnement ultraviolet comprenant un dispositif d'émission d'un rayonnement ultraviolet et un dispositif d'évacuation-d'aspiration de brouillard d'encre

an ink mist collector assembly as claimed in claim 1 comprising a stainless steel printhead (12).
ensemble de collecteur de brouillard d'encre selon la revendication 1, comprenant une tête d'impression en acier inoxydable (12).

the insulated electrode and the ink drops to be deflected may be of the same polarity permitting an ink mist neutralization region to be located on the low voltage electrode.
l'électrode isolée et les gouttes d'encre à défléchir peuvent présenter la même polarité, ce qui permet d'obtenir une région de suppression de buée à placer sur l'électrode à basse tension.

there are provided a printing apparatus and printing method capable of collecting unwanted ink mist and achieving high-quality printing by fine ink droplets.
l'invention concerne un dispositif et un procédé d'impression permettant de recueillir le brouillard d'encre indésirable et d'obtenir une impression de grande qualité au moyen de fines gouttelettes d'encre.

according to the method, the charges of a printing medium are removed prior to printing, and an ink mist collecting unit having an electrode of a positive polarity is employed
ce procédé consiste à éliminer les charges du support d'impression et à utiliser une unité de collecte de brouillard d'encre dotée d'une électrode à polarité positive