검색어: inspire a joyful spirit (영어 - 프랑스어)

to maintain a joyful spirit
de maintenir un esprit joyeux

a joyful fiftysomething
une joyeuse quinquagénaire

it is not a joyful ride.
ce n'est pas une balade au sens où on l'entend.

a joyful day for horticulture!
une joyeuse et belle journée pour l’horticulture !

"this is a joyful deathstar.
« c’est un son de cloche joyeux.

i wish you a joyful celebration.
je vous souhaite de joyeuses célébrations.

a joyful event with many blessings.
un heureux événement avec beaucoup de bénédictions.

for me, life is a joyful journey.
pour moi, la vie est un joyeux voyage.

i wish you a joyful prayer meeting
je vous souhaite une bonne reunion de prieres

a joyful experience to embrace passionately.
» une expérience joyeuse à embrasser fougueusement.

• inspire a positive attitude toward work
• inspirer à tous une attitude favorable face au travail

22 a joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
22 le cœur joyeux fait du bien à la santé, mais un esprit abattu dessèche les os.

cordoba, northern colombia: a joyful land.
cordoba, nord de la colombie. terre de la joie de vivre, certains disent même : le paradis.

a joyful festive congregation on new year’s day
une assemblée en fête pour le nouvel an

make a joyful noise unto god, all ye lands:
au chef des chantres. cantique. psaume. poussez vers dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
psaume de louange. poussez vers l`Éternel des cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

he is now living a joyful life with a thankful heart.
il mène maintenant une vie joyeuse avec un cŠur reconnaissant.

unfortunately one cannot forget tragedies even in a joyful event.
&mmes dyetat responsables, iious sento~ tous quel cst llotre devoir.

celebrations in kosovo took place in a joyful but responsible manner.
les célébrations de l'indépendance ont eu lieu dans le pays avec des effusions de joie, mais de manière responsable.

it had a beautiful emulation, a joyful zeal, and the sendings streamed.
il eut une belle émulation, un zèle joyeux, et les envois affluèrent.