검색어: interim sacrifice (영어 - 프랑스어)

sacrifice
sacrifice

... sacrifice.
son œuvre de sacrifice.

"sacrifice!
-- À me sacrifier?

tna sacrifice
tna sacrifice

special sacrifice
sacrifice spécial

jesus’ sacrifice
le sacrifice de jésus

“through sacrifice.
– par le sacrifice.

holocaust (sacrifice)
holocauste

groups of animals were taken for interim sacrifice after 12 and 18 months of study.
des groupes d'animaux ont été sacrifiés après 12 et 18 mois d'étude.

the protocol included periodic hematological evaluation and hormonal assays and a 15-month interim sacrifice.
le protocole prévoyait une évaluation hématologique périodique et des dosages hormonaux ainsi qu'un sacrifice intérimaire au 15e mois.

histopathology should be tabulated as interim-scheduled sacrifice and neoplastic and related non-neoplastic lesions.
les résultats des examens d'histopathologie doivent être répartis en fonction des lésions observées lors des mises à mort de contrôle, des lésions néoplasiques et des lésions non néoplasiques apparentées.

interim sacrifices were performed throughout the study except at the lowest dose.
on a procédé à des sacrifices intérimaires pendant toute l'étude, sauf chez les sujets exposés à la dose la plus faible.

interim sacrifices were made throughout the study, but all were sacrificed by week 52.
on a procédé à des sacrifices intérimaires tout au long de l'étude, mais tous les animaux ont été sacrifiés au cours de la semaine 52.

interim sacrifices (10 animals per sex per dose) were conducted at weeks 14 and 66.
on a effectué des sacrifices intermédiaires (10 animaux par sexe et par dose) aux 14e et 66e semaines.

[incidence summedfor all animals examined during interim and terminal sacrifices] kamata et al., 1997
[incidencerésumée pour tous les animaux examinés pendant les sacrifices intérimaires et terminaux.] kamata et al., 1997

if interim sacrifices are planned the number should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si l'on prévoit des sacrifices d'animaux en cours d'expérience, les effectifs doivent être augmentés en conséquence du nombre d'animaux qu'il est prévu de sacrifier avant la fin de l'expérience.

if interim sacrifices are planned, the numbers should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si l'on prévoit de sacrifier certains animaux en cours d'expérience, il y a lieu d'ajouter les animaux qu'il est prévu de sacrifier avant la fin de l'expérience.

if interim sacrifices are planned, the number of animals should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si l'on prévoit de sacrifier certains animaux en cours d'expérience, il y a lieu d'ajouter à ce nombre les animaux qu'il est prévu de sacrifier.

at the 15-month interim sacrifice, the absolute weight of the right kidney in the females at 600 mg/kg-bw per day and the relative kidney weight in all exposed males were significantly greater than in controls.
dans une étude utilisant la synthèse in vivo de la vitellogenine chez la truite arc-en-ciel immature comme biomarqueur, le pbb ne s’est révélé que peu œstrogène, triplant à peu près la concentration de vitellogenine (christiansen et al., 1998).

the number of experimental animals to be used in each group should be adequate for statistical analysis and will be determined by the duration of the experiment and by the number of observations, measurements and interim sacrifices to be made during the exposure periods.
le nombre d'animaux d'expérience à utiliser dans chaque lot devra être choisi en tenant compte des nécessités de l'analyse statistique, de la durée de l'expérience et du nombre d'observations, de mesures et d'intermédiaires sacrifices à réaliser pendant la période d'exposition.