검색어: into to fiction (영어 - 프랑스어)

feed into/to
amener dans

he prefers poetry to fiction.
il préfère la poésie à la fiction.

route into/to
aiguiller

a function is attributed to fiction.
la fiction se voit attribuer une fonction.

electronic access to fiction: research
sÉminaire de recherche sur "l'accÈs Électronique a la fiction"

lamothe returned to fiction with Équinoxe (1986).
il poursuit son cycle amérindien avec mémoire battante (1983, trois épisodes) où au documentaire s'ajoute une dramatique de nature historique.

images sometimes lend themselves to fiction and confusion.
les images prêtent parfois à fiction et à confusion.

bring it into to the present.
ramenez la dans le présent.

financial pressure forced him to turn his main attention to fiction.
des difficultés financières le contraignent à se tourner vers la fiction.

then he turned to fiction, but retaining a strong historical basis.
il se tourne ensuite vers la fiction, mais en conservant une forte base historique.

in comparison to fiction the reality shows have a double competitive advantage.
comparés à la fiction, les reality shows ont un double avantage concurrentiel.

harlequin is also dedicated to fiction, and specifically to female oriented literature.
siciliano est le plus grand réseau du secteur au brésil.

we are now into to the third or fourth programme.
c'est d'ailleurs toujours le cas dans une large mesure.nous en sommes aujourd'hui au troisième ou quatrième programme.

when it comes to fiction, it is setting new standards, and they are very low standards.
en matière de romans, il atteint de nouveaux sommets ou plutôt de nouveaux creux.

selection also takes into to take part in the local initiatives.
l’opération a également été périence du gal en matière de gestion des fonds publics.

in 1775 bodega y quadra went all the way up into to alaska.
en 1775, bodega y quadra s'est rendu jusqu'en alaska.

the content of the beaker is poured into to a separatory funnel.
le contenu du bécher est transvasé dans une ampoule à décanter.

for this program, the centres will be classed into to two groups:
pour ce programme, les centres seront classés dans deux groupes :

regional presses expanded ambitiously, from poetry to chapbooks to fiction and nonfiction, consolidating their regional interests.
les éditeurs régionaux se développent avec ferveur, publiant de la poésie à l'histoire locale, de la fiction aux essais, raffermissant ainsi leurs intérêts régionaux.

method of production of transgenic plants wholly transformed into to generation, from meristems
procede de production de plantes transgeniques, entierement transformees en generation to, a partir de meristemes