전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unlike ircnet (see above), for example, where the servers are connected to each other, the napster servers are independent.
a l'inverse d'ircnet (voir ci-dessus), par exemple] où les serveurs sont reliés entre eux, les serveurs napster sont indépendants.
the path taken by a message from a chat channel member is as follows: the message is routed first to the other servers in the server network (for example “ircnet”) that are involved in hosting the channel.
le cheminement d'un message émanant d'un membre d'un canal est le suivant : ce message est d'abord routé vers les autres serveurs du réseau de serveurs (par exemple "ircnet") qui sont impliqués dans l'hébergement du canal.