검색어: issue a statement (영어 - 프랑스어)

it intends to issue a statement.
commence à douter.

(d) to issue a statement of concern;
d) publier un exposé des sujets de préoccupation;

the authority to issue a statement of conformity
le pouvoir de délivrer une déclaration de conformité;

could you issue a statement on this please?
pourriez-vous faire une déclaration sur ce point?

the klumpenhouwer family will issue a statement shortly.
la famille klumpenhouwer émettra une déclaration sous peu.

the argentine navy refused to issue a statement for this film
l´armée de la mer de la république argentine a refusé de faire une déclaration officielle pour le film.

i have among the first to issue a statement about it.
j’ai été parmi les premiers à publier une déclaration à ce sujet.

the eesc should issue a statement on the situation in the mediterranean region.
le cese devrait adopter une déclaration sur la situation dans la région méditerranéenne.

the commission will suggest to the council that it issue a statement undertaking to
mesures de réadaptation ticle 56, paragraphe 2 b), ceca.

it has another 15 days to issue a statement of reasons explaining its finding.
il dispose d'une période supplémentaire de 15 jours pour présenter un exposé des motifs qui appuient ses conclusions.

it has an additional 15 days to issue a statement of reasons explaining its finding.
il dispose d'une période supplémentaire de 15 jours pour présenter un exposé des motifs de ses conclusions.

however, i think that you could issue a statement and undertake diplomatic efforts ...
toutefois, j'estime que vous pourriez faire une déclaration et entamer des démarches diplomatiques...

when i do that i will issue a statement on or before october 7, as i indicated.
lorsque j'aurai terminé cette évaluation, je ferai une déclaration d'ici le 7 octobre, comme je l'ai indiqué.

mr. zhan daode supported the proposal to issue a statement on the current international crisis.
15. m. zhan daode se joint à la proposition de formuler une déclaration sur la crise internationale actuelle.

mr. sa`di supported the proposal to issue a statement on the current international crisis.
13. m. sa`di appuie la proposition de formuler une déclaration sur la crise internationale actuelle.

in the event that the situation deteriorated, the committee should issue a statement expressing its concern.
dans le cas d'une dégradation de la situation, le comité fera une déclaration pour exprimer ses préoccupations.

with our isaf partners, and with the engagement of president karzai, we will issue a statement on afghanistan.
nous allons publier avec nos partenaires de la fias, et avec le concours du président karzaï, une déclaration sur l’afghanistan.

since this is a very important issue, a statement from the commission president would obviously be even better.
comme il s' agit d' un sujet très important, il serait encore mieux que le président de la commission le fasse lui-même.

only after five days did ahmadinejad issue a statement denying the accusations – and not as strongly as did khamenei.
il a fallu cinq jours à ahmadinejad pour rendre publique une déclaration niant les accusations – et de manière moins virulente que khameini.

the competent authority should issue a statement of recognition not later than 2 months after receiving all necessary documents.
l’autorité compétente devrait délivrer une déclaration de reconnaissance au plus tard deux mois après avoir reçu tous les documents requis.