검색어: it is through (영어 - 프랑스어)

even if it is through thinking!
même si ce n'est que d'y penser!

it is through free collective bargaining-
c'est la négociation collective...

it is through him that you are not here.
c'est lui qui est cause que vous n'êtes pas près de moi.

it is through contaminated food and water"
c’est par l’eau et les aliments contaminés »

and it is through this message full of hope
et c'est par ce message plein d’espérance

it is through no fault of their own.
ce qui leur arrive n'est absolument pas de leur faute.

and it is through education that is possible."
et c'est à travers l'éducation que cela est possible. »

it is through their authority that we govern.
c'est sous leur autorité que nous gouvernons.

it is through love that ‘you’ change it all.
voilà ce qui est important pour vous, n’est-ce-pas ?

for most it is through no fault of their own.
dans la plupart des cas, ces gens n'y sont pour rien.

should i repot it when it is through blooming?
au cas où je repot la quand elle est par la floraison ?

it is through you, too, that the project will endure.
c'est à travers vous aussi que le projet continuera à vivre.

it is through those holes that we get some difficulties.
c'est à cause de ces fissures que nous avons des problèmes.

one way they do it is through the "social economy."
une façon de le faire est par l’entremise de l’économie sociale.

it is through recognition that we begin to solve problems.
lorsqu'on commence par la reconnaissance, c'est là qu'on commence à régler des problèmes.

"however, it is through hardship that relationships are strengthened.
c'est néanmoins dans l'adversité que se renforcent les relations.

it is through democracy that we protect our rights and freedoms.
et grâce à cela, nous sommes en mesure de protéger nos droits et libertés acquis.

it is through art that i have explored my roots, my origins.
c'est par lui que j'ai exploré mes racines, mes origines.

it is through our multilateral vocation that canada has made a difference.
c’est grâce à notre vocation multilatérale que le canada « a eu une influence ».

it is through your thoughts and actions, that this will become apparent.
c’est à travers tes pensées et tes actions que cela deviendra apparent.