검색어: it would not be so (영어 - 프랑스어)

it would not be so
il ne serait pas tellement/ce ne serait pas ainsi

it would not be so.
j.-t. maston ne croyait pas que ce fût son devoir.

it would not be
ce ne serait pas/il ne serait pas

what it would not be.
quel elle ne serait pas.

but it would not be new
tout ce qu'elle demande,

it would not be automatic.
ce ne serait pas automatique.

i would not be so presumptuous.
je n'en ai pas la prétention.

but it would not be prudent."
mais ce ne serait pas prudent.

it would not be enough for a
la commission a pris tous ces messages à cœur et a fait de son mieux, dans ses recommandations, pour répondre

it would not be difficult at all.
ce ne serait pas difficile du tout.

it would not be appropriate to ask:
par contre, il ne serait pas approprié de demander :

it would not be against the treaty.
ce ne serait pas contraire au traité.

but this would not be so easily achieved.
mais ce projet ne se réalisa pas sans difficulté.

however, it would not be significantly higher.
mais cela est bien peu.

it would not be allowed under any circumstances.
ce ne serait permis en aucune circonstance.

that delegation stated that it would not want to be so limited.
cette délégation a dit ne pas souhaiter être ainsi limitée.

without the eu 's insistence on this, it would not be so.
sans l' insistance de l' ue sur ce point, il n' en serait pas ainsi.

then maybe they would not be so quick to criticize.
ils y penseraient peut-être à deux fois avant de critiquer.

canada would not be so arrogant as to point fingers.
le canada n'aurait pas l'outrecuidance de montrer autrui du doigt.

secondly, we would not be so dependent on imported labour.
deuxièmement, nous ne dépendrions pas autant de la main-d'? uvre importée.