인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they have been for the last year.
ils s' y trouvent depuis un an.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
one for the last year
la dernière année à raison d’un point par semaine de valeurs (moyenne arithmétique)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
from the last year
des dernières années
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
been developed during the last year.
svt participe aussi à des projets visant à développer différentes formes d’interactivité et a lancé récemment ses premiers services mhp de plate-forme multimédia (super-télétexte).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
8) the last year
8) la dernière année
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she has been in exile for the last year and a half.
elle est en exil depuis un an et demi.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
they have been happening over the last year.
elles ont été créées tout au long de la dernière année.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
you've been single for a long time
et tu ne recherche pas de sérieux après 5 ans ?
마지막 업데이트: 2023-12-17
사용 빈도: 1
품질:
official publications lists have been available for the last year.
on a publié les listes de publications officielles pour l'an dernier.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
hired over the last year
tendances de lemploi dans les entreprises du prog.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
finance canada has been conducting exit interviews for the last year.
l'éthique et les valeurs le ministère de la défense nationale a mis sur pied un programme d'éthique.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
there has been no progress over the last year.
aucun progrès n'a été réalisé en ce domaine pendant la dernière année.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in the last year, approximately:
au cours de l’année dernière, environ :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
significant progress has been made during the last year.
des progrès considérables ont été réalisés à cet égard au cours de la dernière année.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in fact, for the last year there have been two ceos.
en réalité, il y a même eu deux pdg pendant toute l'année.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
i've been doing it for the last year, and it's great.
Ça fait un an que je le fais et c'est génial.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
o, a youth from guinea, aged 16, has been travelling for the last year.
o, jeune guinéen âgé de seize ans, voyage depuis l’année dernière.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
however, the situation has been improving in the last year:
les gouvernements des provinces de l’atlantique ont contribué moins que ceux des autres provinces mais la situation s’est améliorée au cours de la dernière année.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the global security environment has been transformed over the last year.
la situation de la sécurité mondiale a évolué en 2001.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
over the last year, this has been achieved.
au cours de l’ année écoulée, cet objectif a été atteint.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: