검색어: jack russell terrier (영어 - 프랑스어)

last appearance in the series of jack russell.
dernière apparition dans la série de jack russell.

http://perso.orange.fr/jack-russell/
http://perso.orange.fr/angenoir/

that being said, a gentle wolf hound may be a better playmate than a feisty jack russell terrier who likes to body slam.
cela étant dit, un lévrier irlandais doux peut être un meilleur compagnon de jeu qu’un jack russell terrier fougueux qui aime se jeter sur les chiots.

the current name of parson russell terrier was given in 1999 by the (british) kennel club.
le nom actuel de parson russell terrier a été donné par le kennel club britannique en 1999.

brief historical summary : the jack russell terrier originated in england in the 1800’s due to the efforts of the reverend john russell.
bref apercu historique : le jack russell terrier tire son origine de l’angleterre des années 1800 grâce aux efforts du révérend john russell («jack» est le diminutif de john – note du traducteur).

i don't have a place to wash my furkids at home (except for the jack russell terrier who fits in the kitchen sink nicely).
À la maison je n'ai pas de possibilités pour baigner mes animaux à fourrure à l'exception du jack russel terrier qui a facilement de la place dans l'évier.

other modern breeds are often mistaken for modern jack russell terriers, including their cousin the parson russell terrier, the tenterfield terrier, and the rat terrier.
en angleterre, seuls les parson russell terrier sont reconnus officiellement.

on 22nd january, 1990, the kennel club (great britain) recognized the breed and published an official interim standard under the name of the parson jack russell terrier.
le kennel club anglais l’a reconnue le 22 janvier 1990 et a publié un standard intérimaire officiel sous le nom de «parson jack russell terrier».

rowling has stated that ron's patronus charm takes the form of a jack russell terrier, "a really sentimental choice" as rowling herself owns a jack russell.
d'après j.k. rowling, le patronus de ron prend la forme d'un jack russell terrier.

put a minus sign just before words that you don't want: -rodent, -"jack russell"
placez un signe - (moins) devant les mots à exclure : -rongeur, -"jack russell"

when i spoke with hannu kallio at kerava open prison, he was about to move out to spend the last months of his sentence at home, working at a recycling center and living with his wife, daughters and jack russell terrier.
quand j'ai discuté avec hannu kallio à la prison ouverte de kerava, il s'apprêtait à déménager pour passer les derniers mois de sa peine chez lui, à travailler dans un centre de recyclage et à vivre avec sa femme, ses filles et son jack russel terrier.

though no genetic component has yet been attributed to these behavioral problems,the fact that jack russell terriers seem to be predisposed to the behavior indicate the possibility of a genetic component.
bien qu'aucune composante génétique n'a encore été attribuée à ces problèmes de comportement,le fait que jack russell terriers semblent être prédisposés au comportement indiquent la possibilité d'une composante génétique.

here is flash ... our jack russell 8 months. he is very annoying, and he also has the ability to make his little face puss in boots when he desires the attention.
voici flash...notre petit jack russel de 8 mois. il est très tannant, et il a aussi la capacité de faire sa petite face de chat botté lorsqu il désire avoir de l attention.

under the akc recognised standard, the size of the breed was narrowed from the previous club's standard and the name of the akc recognised jack russell terrier was changed to parson russell terrier, with the jack russell terrier breeders association renamed to the parson russell terrier association of america.
le kennel club anglais reconnaît la race en 1990 et publie un standard intermédiaire sous le nom de « parson jack russell terrier », standard favorisant les grandes tailles alors que la majorité des chiens européens, australiens, mais aussi américains étaient de petite taille.

hyson works and lives in moncton, with his wife sarah, their 15-month-old daughter cassidy, and their two jack russell terriers.
« j’ai très hâte de terminer ma courbe d’apprentissage pour pouvoir me pencher sur la stratégie qui fait avancer les buts du conseil », ajoute-t-il.

" the other band members have voiced their strong objection to this move and said that "jack russell does not have the right to start his own great white or use the name without our names in the lineup.
les autres membres du groupe objectent fermement, affirmant que "jack russell n'a pas le droit de former son propre great white ou d'utiliser le nom great white sans nos noms.

my daughter and i have a boxer and two jack russells and they're all boys.
ma fille et moi avons un boxer et deux terriers jack russell. ils sont tous des mâles.

davies' love for animals extends beyond her horses as she's owned three jack russells in her lifetime.
l'amour que mme davies a pour les animaux va au-delà de ses chevaux.

laurent cte hochelaga, quebec montreal, quebec 2003-08-29 268742-9 jack russell terrier club of canada vineland station, ontario city of ottawa, ontario 2003-09-25 040360-1 paul g. desmarais foundation fondation paul g. desmarais st-john, new brunswick montreal, quebec 2003-08-29 163653-7 societe canadienne de l'aquarelle s.c.a. inc.
laurent cte hochelaga, québec montreal, québec 2003-08-29 268742-9 jack russell terrier club of canada vineland station, ontario city of ottawa, ontario 2003-09-25 040360-1 paul g. desmarais foundation fondation paul g. desmarais st-john, nouveau-brunswick montreal, québec 2003-08-29 163653-7 societe canadienne de l'aquarelle s.c.a. inc.