검색어: jattenhand (영어 - 프랑스어)

so, jattenhand is rare.
comme les statistiques citées plus haut le montrent, la pratique est rare.

so what is this "jattenhand" ?
qu'est-ce que le "jattenhand" ?

traceur : a parkour or jattenhand user.
traceur : (en français dans le texte) un pratiquant de parkour ou jattenhand.

jam : doing parkour or jattenhand with others.
jam (faire un) : pratiquer le parkour ou le jattenhand avec d'autres.

this is used instead of empathy for the jattenhand user.
le pratiquant de jattenhand est ainsi distinct des humains.

jattenhand is a philosophy about adapting and accepting to being a borg.
le jattenhand est un philosophie d'évolution personnelle et d'acceptation de la condition de cyborg.

there are several aspects to jattenhand, the bigger it is, the more time is spent teaching it.
il y a plusieurs aspects à l'enseignement du jattenhand, d'importance variable :

the founder of jattenhand, rick denning, was a young parkour practitioner, turned 'borg in an effect of unrelated road accident.
le fondateur du jattenhand, rick denning, était un traceur (pratiquant le parkour) devenu cyborg suite à un accident de voiture (ironiquement sans rapport avec son sport favori).

how you show this is up to you, but learning jattenhand is a major change in a characters life. it's up there with losing your virginity and being born.
comment cette expérience se fait et son impact sur la personnalité du personnage sont de votre responsabilité (et constituent une formidable opportunité de roleplay) mais cela doit être un tournant monumental dans sa vie, comme une nouvelle naissance.

the effect was early jattenhand, a way incorporating parkour as improvised kata's, zazen meditation for mental stability, and 'borg superhuman performance to make the impossible into reality.
de cette combinaison du parkour comme kata improvisé, de la méditation zazen comme d'un soutien à la stabilité mentale et des aptitudes physiques surhumaines d'un cyborg comme du moyen de faire de l'impossible une réalité, naquit le jattenhand.

a gemini is an easy way to accept your change, but a difficult one to accept you're not a human any longer. in other words, it makes your first step on the path of jattenhand easier, but the following one much harder."
un corps gemini est une solution de facilité, un échange de dupe qui rend votre premier pas (accepter d'être un cyborg) plus facile au prix de rendre le suivant (accepter de ne plus être humain) bien plus difficile."