검색어: jaunt (영어 - 프랑스어)

jaunt
aller se balader

a jaunt
une escapade

take a jaunt
faire une escapade

go for a jaunt
aller faire un tour

jaunt around europe
aller faire un tour en europe

to jaunt around europe
pour aller faire un tour en europe

take a three-day jaunt
faire une escapade de trois jours

jaunt under veil 5 minutes.
balade sous voile 5 minutes.

was this jaunt really a good idea?
cette équipée était-elle vraiment une bonne idée ?

a whimsical jaunt through the world of bubblewrap.
un curieux voyage dans le monde du papier bulle.

munich, combined if you wish with a jaunt in augsburg
munich, avec une éventuelle escale à augsbourg

after the jaunt at the market, why not hit the beaches?
après la promenade au marché, pourquoi ne pas aller à la plage ?

we took a three-day jaunt to the mountains to camp and hike.
nous avons fait une escapade de trois jours dans les montagnes pour camper et faire de la randonnée.

a jaunt is a short journey which you go on for pleasure or excitement.
un « jaunt » est un court déplacement d'agrément (une balade, un tour,...) ou effectué à la recherche de sensations fortes (une virée,...).

when i was growing up in scotland we used to have an event called the kerr jaunt.
je me souviens, nous avions une habitude: la «kerr jaunt», pour les interprètes, la «kerr family outing» (la sortie de la famille kerr).

the jaunt of the greens into new, neo-bourgeois social groups was halted.
la percée des verts dans de nouvelles classes sociales, néo-bourgeoises, a été interrompue.

a quick jaunt through the sexual product category will definitely make you feel better already.
une escapade rapide à travers la catégorie sexuelle va certainement vous faire sentir mieux déjà.

stampeders on this route believed they were embarking on an easy jaunt through forest and rolling hills.
les chercheurs d’or qui empruntaient cette route croyaient qu’ils entreprenaient une simple randonnée parmi les collines verdoyantes.

it is a wholly new relationship in responsibility, one which marks the start of your exciting jaunt to galactic society.
c'est une toute nouvelle responsabilité, une responsabilité qui marque le départ de votre équipée excitante vers une société galactique.

what a nonsense that we are spending eur 200 million a year of taxpayers ' money on the monthly jaunt to strasbourg.
quelle ineptie que d’ être ici à dépenser 200 millions d’ euros par an sur le compte des contribuables pour cette excursion mensuelle à strasbourg.