검색어: javiera (영어 - 프랑스어)

atenas rivera, javiera
atenas, rivera, javiera

the assailants approached her and asked her if she was javiera.
les agresseurs se sont approchés d'elle en lui demandant si elle était javiera.

javiera and amanda of serigrafia instantanea are on the other side of the debate.
javiera et amanda de serigrafía instantánea (sérigraphie instantanée) sont de l'autre côté du débat.

javiera, thank you for your review and for taking the time to give us your feedback!
javiera, merci pour votre commentaire et merci d'avoir pris le temps de nous transmettre vos remarques !

31. venezuelan channel telesur, led by venezuelan journalist javiera olivares -- 17 september 2011
la journaliste vénézuélienne javiera olivares de la chaîne vénézuélienne telesur, le 17 septembre 2011

“chile is a conservative country, with a super conservative leadership,” said javiera.
"le chili est un pays conservateur, avec des dirigeants ultra-conservateurs", dit javiera.

on 2 february 2012, human rights defender ms javiera villareal was attacked and beaten in santiago by three unidentified assailants after she had distributed condoms as part of a health protection programme.
le 2 février 2012, la défenseuse des droits humains mme javiera villareal a été agressée et passée à tabac à santiago, par trois personnes qui n'ont pas été identifiées. la défenseuse a été agressée après avoir distribué des préservatifs dans le cadre d'un programme de protection de la santé.

on 2 february 2012, javiera villareal was attacked by three unidentified young men as she was on her way home after she had distributed condoms as part of health programme focusing on sexually transmitted disease prevention, at the corner of avenida vespucio and avenida las industrias in the commune of la cisterna in santiago.
le 2 février 2012, javiera villareal a été attaquée par trois jeunes hommes qui n'ont pas été identifiés, alors qu'elle rentrait chez elle après avoir distribué des préservatifs dans le cadre d'un programme de santé sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles, au coin de l'avenida vespucio et de l'avenida las industrias dans le quartier de la cisterna à santiago.

front line defenders believes that the attack and beating of javiera villareal is directly related to her human rights activities and in particular her work in promoting and protecting the rights of transsexual people in chile. front line defenders is concerned for the physical and psychological integrity of javiera villareal and for those working on lgbti issues in chile, particularly in light of this attack.
au vu de cette agression, front line defenders est préoccupée pour l'intégrité physique et psychologique de javiera villareal et tous-tes ceux qui travaillent sur les questions liées aux personnes lgbti au chile.

remarks during the opening ceremony were given by the secretary of chile’s carabineros, mrs. javiera blanco, the commanding general of the carabineros, mr. eduardo gordon, the ambassador of canada to chile, mr. norbert kalisch, and the rector of the university of alberto hurtado, rev. fernando monte.
plusieurs personnes ont pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture du séminaire, dont le secrétaire des carabineros du chili, mme javiera blanco; le commandant général des carabineros, m. eduardo gordon; l’ambassadeur du canada au chili, m. norbert kalisch; et le recteur de l’université alberto hurtado, le révérend fernando monte.