전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1. jelly babies
1. mon camarade
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as for the developing countries, i want to say that, if britons, scandinavians and others are not allowed to eat the chocolate they ate as children, they would certainly eat marshmallows or jelly babies instead on a saturday evening.
en ce qui concerne les pays en voie de développement: si les britanniques, les scandinaves et d' autres encore n' ont plus le droit de manger le chocolat qu' on leur donnait dans leur enfance, ils mangeront à la place, le samedi soir, des marshmallows et des souris en gélatine.
the health of consumers really should be our overriding concern, and with regard to final products we now know, for example, that gelatine is contained in cake glazes and in jelly-babies, which are so popular with children.
la santé du consommateur devrait être notre tout premier souci, et nous savons maintenant, en ce qui concerne les produits finis, que, à titre d' exemple uniquement, la gélatine entre dans la composition de la gelée pour tartes et les boules de gomme très appréciées, surtout par les enfants.
keep in mind that young children enjoy being able to take small experiments home, or taking part in a small competition in which they can win prizes such as a jelly baby in an inflated balloon.
rappelez-vous que les enfants aiment emporter chez eux de petites expériences, ou participer à des jeux où ils peuvent gagner des prix tels qu'un ballon rempli de bonbons.
this activity is useful for introducing the idea of electrons as moving charges that transport energy. one student represents the source of energy (a battery): he or she stands at one end of the classroom and hands out small bags of jelly babies (energy).
cette activité permet d'introduire la notion d'électrons en tant que charges mobiles transportant de l'energie.un élève représente la source d'energie (un batterie): il ou elle se tient dans un coin de la classe et tend des petits sachets de bonbons (l'énergie).