검색어: junior official (영어 - 프랑스어)

junior
subalternes

junior ...
salle de bain ...

(junior)
(le mari)

junior rank
rang

junior auditor
auditeur-adjoint

junior equity .
junior equity .

junior category:
• 1re place :

official statements came from a junior local official, who made himself a fool through gross lies.
les déclarations officielles furent faites par un représentant local de moindre importance qui s'est lui-même ridiculisé en mentant de manière éhontée.

i spent some hapless years working as a junior official in the tacis programme some years ago.
j' ai passé de malheureuses années à travailler en tant que fonctionnaire subalterne participant au programme tacis voici quelques années.

i think we should not point the finger at the junior official but rather at the department that allows that to happen.
je crois qu'il ne faut pas pointer du doigt le jeune fonctionnaire, mais plutôt le département qui autorise de telles procédures.

but it certainly was unwise to allow a junior official to shout and wag his finger at obama at one of the key copenhagen meetings.
mais il était certainement mal avisé de permettre à un jeune délégué de s’en prendre à obama et de le pointer du doigt lors d’une des réunions cruciales de copenhague.

it is supported by a working group of more junior officials.
il est appuyé par un groupe de travail de cadres de niveau moins élevé.

hierarchy is also important, so junior officials should not be sent.
en outre, les thaïlandais sont très conscients de l'importance de la hiérarchie; il n'est donc pas conseillé de déléguer des représentants subalternes;

for more information on canada’s national junior team, please visit hockey canada’s official website at www.hockeycanada.ca
pour de plus amples renseignements sur l’équipe nationale junior du canada, veuillez consulter le site web officiel de hockey canada au www.hockeycanada.ca.

meanwhile, a junior official from the irrigation department became famous by providing constant information about irrigation dams to counter online rumours suggesting many had been destroyed.
de son côté un jeune fonctionnaire des services de l'irrigation, s'est rendu célèbre en donnant régulièrement des informations sur les barrage d'irrigation afin de riposter à la rumeur qui courrait en ligne que de nombreux barrages avaient été détruits.

caution was advocated, however, lest the provision might leave the door open for any junior official to formulate a unilateral act that would more than likely be invalidated subsequently.
la prudence était toutefois de mise, car il ne fallait pas donner la possibilité à n'importe quel fonctionnaire subalterne de formuler un acte unilatéral qui aurait de grandes chances d'être invalidé par la suite.

no, they sent a junior official, a member of the dfid 's -quote -" knowledge-sharing on special initiatives unit ".
non, le gouvernement a envoyé un fonctionnaire subalterne, un membre du dfid (département chargé du développement international) , membre, je cite, de " l'unité de partage des connaissances sur les initiatives spéciales ".

the revolutionary committees are made up of junior officials and are a useful instrument for controlling libyan society.
les comités révolutionnaires, constitués d’officiers subalternes, sont un outil efficace de contrôle de la société libyenne.

training courses for junior officials working for youth and youth administrators by the national youth bureau;
cours de formation aux responsables subalternes s'occupant de jeunes et aux jeunes administrateurs du bureau national de la jeunesse;

my group will not allow individuals, whether they be commissioners or junior officials, to be tried by the press.
mon groupe ne tolérera pas que des personnes, commissaires ou fonctionnaires subalternes, soient jugées par la presse.