검색어: kabuye sugar works, rwanda (영어 - 프랑스어)

production at kabuye sugar works, owned by the madhvani group, is still low, government sources said.
la production de sucre de kabuye travaux, détenue par le groupe madhvani, est encore faible, des sources gouvernementales.

hungarian sugar works, again producing predominantly for the domestic market.
des industriels du sucre située à acs est née de l'association de trois producteurs sucriers hongrois établis dans le comitat, et l'essentiel de la production est égale­ment écoulé sur le marché national.

: the dzamandzar distillery and sugar works, the market and the sacred tree.
: la sucrerie-distillerie de dzamandzar, le marché, l'arbre sacré.

the group owns kakira sugar works, the largest sugar producer in the country.
le groupe détient kakira travaux de sucre, le plus grand producteur de sucre dans le pays.

rwanda’s sole sugar producer, kabuye sugar works, is owned by uganda’s kakira and produces some 12,000 tonnes per year.
seul producteur de sucre du rwanda, kabuye sugar works, est détenue par la kakira de l'ouganda et produit quelque 12,000 tonnes par an.

roye, situated in the region of the somme (pop. 7 000) - sugar works.
roye, chef-lieu de canton de la somme (7 000 habitants) - sucrerie.

among us alone sugar works have been set up as if the department could furnish three beetroot harvests.
rien que chez nous, on a installé des sucreries comme si le département devait donner trois récoltes de betteraves…

it includes the building of a sugar works capable of processing between 30,000 t and 40,000 t of sugar cane a year.
le projet inclut la construction d'une installation de sucrerie d'une capacité de traitement si tuée entre 30 000 et 40 000 t de sucre de cannes par an.

kakira sugar works has requested the government to review the rates on electricity generated by mills with the use of bagasse.
kakira sugar works a demandé au gouvernement d'examiner les tarifs de l'électricité produite par les usines à l'utilisation de la bagasse.

kakira sugar works has requested the government to expedite the implementation of the industrial zoning policy to establish boundaries of sugar factories.
kakira sugar works a demandé au gouvernement d'accélérer la mise en œuvre de la politique de zonage industriel d'établir des limites de sucreries.

in western uganda, kinyara sugar works ltd under booker tate signed an agreement to strengthen its link with kinyara sugarcane growers ltd, thereby benefiting about 2,500 local farmers.
dans l'ouest de l'ouganda, kinyara sugar works ltd dépendant de booker tate a signé un accord visant à renforcer ses relations avec kinyara sugarcane growers ltd, ce qui profitera à quelque 2 500 agriculteurs locaux;

for example, uganda breweries will assist in upgrading over 2,000 farms and kinyara sugar works has strengthened its links with kinyara sugarcane growers, benefiting about 2,500 local farmers.
par exemple, uganda breweries aidera à moderniser plus de 2 000 exploitations agricoles et kinyara sugar works a resserré ses liens avec kinyara sugarcane growers, ce qui a profité à 2 500 agriculteurs locaux.

in western uganda, kinyara sugar works ltd. and kinyara sugarcane growers ltd. signed and agreement to strengthen their links and thereby benefit about 2,500 local farmers.
dans l'ouest de l'ouganda, kinyara sugar works ltd et kinyara sugarcane growers ltd ont signé un accord visant à renforcer leurs relations, ce qui profitera à quelque 2 500 agriculteurs locaux;

kenya: impact of the iuf sugar work on the osh conditions in the sugar subsector
kenya: l'impact des travaux uita sucre sur les conditions de sst dans le sous-secteur du sucre

and amid the sugar works, the rope works, and the flour mills, there stood out ballrooms, restaurants, and beer-shops, which were so numerous that to every thousand houses there were more than five hundred inns.
et, parmi les sucreries, les corderies, les minoteries, ce qui dominait, c'étaient les bals, les estaminets, les débits de biere, si nombreux, que, sur mille maisons, il y avait plus de cinq cents cabarets.

his grandfather, guillaume maheu, an urchin of fifteen then, had found the rich coal at réquillart, the company's first pit, an old abandoned pit to-day down below near the fauvelle sugar works.
son aieul, guillaume maheu, un gamin de quinze ans alors, avait trouvé le charbon gras a réquillart, la premiere fosse de la compagnie, une vieille fosse aujourd'hui abandonnée, la-bas, pres de la sucrerie fauvelle.

an example of the business linkages developed is the signing in 2005 of an agreement between kinyara sugar works ltd (kswl) and enterprise uganda to support ugandan sugar cane farmers for 24 months.
un exemple des relations ainsi développées a été la signature, en 2005, d'un accord entre la société kinyara sugar works ltd (kswl) et enterprise uganda pour fournir pendant vingt-quatre mois un appui aux cultivateurs ougandais de canne à sucre.

edited abstract english (1999/11/28) to meet the increased demand for good quality ashlar in construction and public works, rwanda has to import most of these stones.
edited abstract french (1999/11/28) pour répondre à la demande croissante de pierre de taille de qualité pour le bâtiment et les travaux publics, le rwanda doit recourir en grande partie aux importations.

mehta and the government mitchell cotts & government mehta and the government african textile mills ltd associated paper industries ltd british american tobacco ltd cable corporation ltd east african steel corporation ltd kakira sugar works ltd sugar corporation of uganda ltd toro and mityana tea company ltd ugma engineering corporation ltd
bat et l'état mehta et l'état madhvani et 1'état madhvani mehta et l'état mitchell cotts et l'état mehta et l'état

a primary object of this invention is to provide a moderately priced method applicable both to concentrated juices and more diluted juices (from sugar works, starch works, canning effluents etc.) in order to obtain ketonic saccharide solutions of edible quality.
un objectif essentiel de l'invention est de fournir un procédé de coût modéré, applicable aussi bien aux jus concentrés qu'à des jus plus dilués (effluents de sucrerie, amidonnerie, conserverie...), pour conduire à des solutions de saccharides cétoniques de qualité alimentaire.