검색어: keep (the matter) for another occasion (영어 - 프랑스어)

we will discuss this matter on another occasion.
mais on en parlera plus tard.

the second i leave to another occasion.
the second i leave to another occasion.

i also mention this aspect of the matter for another reason.
j'expose cet aspect de la question pour une autre raison.

however, i will save that matter for another day.
je reviendrai à cela un autre jour.

on another occasion stalin said:
a une autre occasion, staline a dit:

i will do so on another occasion.
je le ferai une autre fois.

perhaps there will be another occasion.
peut-être y aura-t-il une autre occasion.

mr president, i should be pleased to go into the matter more deeply on another occasion perhaps.
monsieur le président, je m' étendrai volontiers sur ce point une autre fois.

whether this is at the point of sale or via taxes is a debate for another occasion.
que ce prix se paie au niveau du point de vente ou par le biais de taxes devra faire l'objet d'un autre débat.

it will keep the matter under close review;
il continuera à examiner cette affaire de très près;

but we shall return to that on another occasion.
mais nous y reviendrons en d'autres circonstances.

are you going to raise it on another occasion?
l'aborderez-vous à une autre occasion?

"the council will keep the matter under consideration. "
le conseil demeurera saisi de la question. "

on another occasion, he stated that studies had shown that
la plaignante a affirmé que l’atmosphère du bureau a

we will have another occasion to address this matter more substantively.
nous aurons l'occasion de parler de cela de manière plus détaillée en d'autres circonstances.

on another occasion, i asked for information from another department.
À une autre occasion, j'ai demandé des informations à un autre ministère.

i have already made this point once this afternoon, on another occasion.
j' en ai d'ailleurs déjà parlé cet après-midi.

discussing the matter for another 10 years is not an option, as secretary-general kofi annan also said in geneva.
nous ne pouvons pas nous permettre de discuter de la question pendant encore 10 ans, comme le secrétaire général kofi annan l'a également dit à genève.

time is too short and these matters can be dealt with on another occasion.
nous sommes pressés par le temps, c' est évident. cela se fera à un autre moment.