검색어: know it all (영어 - 프랑스어)

we know it all.
nous savons tout.

know it all to make
tout savoir pour

basically we know it all.
À vrai dire, nous savons tout cela.

we know it all by heart
nous le savons par cœur

declare, if you know it all.
parle, si tu sais toutes ces choses.

that we know it all by heart
que nous le savons par cœur

you know it all went horribly wrong.
vous savez que ce fut une catastrophe.

don’t act like a know-it-all.
n'agis pas en madame je-sais-tout !

you know, it’s all about character.
vous savez, ce n’est qu’une question de caractère.

as you know, it all makes a difference.
comme vous le savez, cela fait toute la différence.

fenn publishing ltd., 1999.(know it all readers.
fenn publishing ltd., 1999. (know it all readers.

i never made a claim to know it all, yeah.
lui au moins il n'a rien ? perdre alors que moi je n'ai rien vu

a waste of time because they already know it all;
une perte de temps, parce qu'ils estiment déjà tout savoir;

you might know it all, but then again, maybe not.
les gorges de samaria, les plus connues, peut-être les plus impressionnantes mais vous y verrez beaucoup de monde.

i know it all harks back to the council decision of 1987.
je sais que tout cela ramène à la décision du conseil de 1987.

i have everything a lady has, and you know it all about these
vu par un riche fist et gros seins ont tout ce que vous voulez

it seems they apparently said he was a "know-it-all."
il semble qu'ils auraient dit qu'il était un "ti-jos connaissant".

and of course, we know it's all because of the -- all the ...
et bien sur, nous savons tous que c'est à cause de -- tout le....

so it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
c'était beau, vous savez, tout s'est passé en 2 heures.

have you comprehended the earth in its breadth? declare, if you know it all.
as-tu embrassé du regard l`étendue de la terre? parle, si tu sais toutes ces choses.