검색어: korean living in japan (영어 - 프랑스어)

living in japan
habiter au japon

korean residents in japan
résidents coréens

living with earthquakes in japan
vivre au japon c’est vivre avec les séismes

f. korean residents in japan
f. résidents coréens

living to a grand old age in japan
vivre au japon jusqu’à un âge vénérable

people & work - living in japan : nipponia
les gens et le travail - habiter au japon : nipponia

the cost of living in japan is going down.
le coût de la vie au japon est en train de baisser.

2. concerns pertaining to korean residents in japan
2. préoccupations ayant trait aux coréens résidents au japon

(3) legal status of korean residents in japan
3) statut légal des coréens résidant au japon

1. issues related to foreign nationals living in japan
1. questions relatives aux étrangers vivant au japon

1. historical background and the number of korean residents in japan
1. contexte historique et nombre de résidents coréens

she has been living in japan since then, for the last 15 years.
c’est ainsi qu’elle s’installa au japon où elle vit depuis quinze ans.

his delegation drew attention to the oppression of korean residents in japan.
la délégation de son pays pense aux abus dont sont victimes des résidents coréens au japon.

people & work living in japan, athletes, performers, others, etc.
les gens et le travail habiter au japon, les athlètes, les artistes, d'autres, etc.

(b) the ainu people, dowa people, and korean residents in japan
b) le peuple aïnou, la population "dowa " et les résidents coréens au japon

the division on the korean peninsula led to division among koreans in japan.
la division de la corée conduit à la division des coréens au japon.

i like japanese food and customs, so it follows that i like living in japan.
j'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au japon.

japan also carefully avoided mentioning the discrimination that, to this day, continued to be applied to the korean community living in japan.
le japon se garde bien également de mentionner la discrimination qui, aujourd'hui encore, continue de s'exercer contre la communauté coréenne vivant au japon.

although there were many chinese nationals living in japan, they were not mentioned in the report.
31. bien que de nombreux ressortissants chinois vivent au japon, ils ne sont nulle part mentionnés dans le rapport à l'examen.

26. about 680,000 koreans lived in japan.
26. il y a au japon environ 680 000 coréens.