검색어: l'enfant de mon ami veut manger une pomme (영어 - 프랑스어)

comme l’engagement de la nana de mon ami.
comme l’engagement de la nana de mon ami.

d) never divide between a preposition and a noun (group) e.g.: de mon ami, pour marie.
d) on ne divise pas entre une préposition et un nom (ou un groupe nominal), par ex.: de mon ami, pour marie.

==bibliography =====novels===* "le procès à l'amour" (seuil, 1966) (bourse del duca)* "la mise au monde" (seuil, 1967)* "laurence" (seuil, 1969)* "elisabeth ou dieu seul le sait" (seuil, 1970) (prix des quatre jurys)* "abraham de brooklyn" (seuil, 1971) (prix des libraires)* "ceux qui vont s'aimer" (seuil, 1973)* "un policeman" (seuil, 1975)* "john l'enfer" (seuil, 1977) (prix goncourt)* "la dernière nuit" (balland, 1978)* "l'enfant de la mer de chine" (seuil, 1981 )* "les trois vies de babe ozouf" (seuil, 1983)* "autopsie d'une étoile" (seuil, 1987)* "meurtre à l'anglaise" (mercure de france, 1988)* "la femme de chambre du titanic" (seuil, 1991) - basis for the 1997 film "the chambermaid on the titanic"* "docile" (seuil, 1994)* "la promeneuse d'oiseaux" (seuil, 1996)* "la route de l'aéroport" (fayard, 1997)* "louise" (seuil, 1998)* "madame seyerling" (seuil, 2002)* "avec vue sur la mer" (nil editions, 2005), prix du cotentin 2005, prix livre & mer henri-queffélec 2006* "henri ou henry: le roman de mon père" (stock, mai 2006)* "est-ce ainsi que les femmes meurent" (grasset, février 2009)===essays===* "il fait dieu" (julliard 1975, fayard 1997)* "la nuit de l'été" (with film by j.c. brialy, balland 1979)* "la bible racontée aux enfants" (calmann-levy)* "il était une joie... andersen" (ramsay, 1982)* "béatrice en enfer" (lieu commun, 1984 )* "l'enfant de nazareth" (with marie-hélène about, nouvelle cité, 1989)* "elisabeth catez ou l'obsession de dieu" (balland, 1991), prix de littérature religieuse 1992* "lewis et alice" (laffont, 1992)* "jésus, le dieu qui riait" (stock, 1999)* "dictionnaire amoureux de la bible"===collaborative works===* "la hague," with natacha hochman (photography) (isoète, 1991)* "cherbourg," with natacha hochman (photography) (isoète, 1992)* "presqu'île de lumière," with patrick courault (photography) (isoète, 1996)* "sentinelles de lumière," with jean-marc coudour (photography) (desclée de brouwer, 1997)===screenplays===* "la merveilleuse visite", marcel carné (1973)* "la bible", marcel carné (1976))* "i comme icare", henri verneuil (1979)* "l'indic", serge leroy (1983)* "de guerre lasse", robert enrico* "un bon petit diable", jean-claude brialy* "l'homme voilé", maroun bagdadi (1987)* "dancing machine", gilles béhat (1990)* "hors la vie", maroun bagdadi (1991)* "des feux mal éteints", serge moati (1994)* "jakob le menteur", peter kassovitz (1998)* "le comte de monte-cristo" (tv), josée dayan (1999)* "balzac" (tv), josée dayan (1999)* "le roi danse", gérard corbiau (2000)* "les misérables" (tv), josée dayan (2000)==external links==*"didier decoin", "academie goncourt"*ina télé archives
== Œuvre =====romans===* "le procès à l'amour" (seuil, 1966) (bourse del duca)* "la mise au monde" (seuil, 1967)* "laurence" (seuil, 1969)* "elisabeth ou dieu seul le sait" (seuil, 1970) (prix des quatre jurys)* "abraham de brooklyn" (seuil, 1971) (prix des libraires)* "ceux qui vont s'aimer" (seuil, 1973)* "un policeman" (seuil, 1975)* "john l'enfer" (seuil, 1977) (prix goncourt)* "la dernière nuit" (balland, 1978)* "l'enfant de la mer de chine" (seuil, 1981 )* "les trois vies de babe ozouf" (seuil, 1983)* "autopsie d'une étoile" (seuil, 1987)* "meurtre à l'anglaise" (mercure de france, 1988)* "la femme de chambre du titanic" (seuil, 1991)* "lewis et alice" (laffont, 1992)* "docile" (seuil, 1994)* "la promeneuse d'oiseaux" (seuil, 1996)* "la route de l'aéroport" (fayard, 1997)* "louise" (seuil, 1998)* "madame seyerling" (seuil, 2002)* "avec vue sur la mer" (nil editions, 2005), prix du cotentin 2005, prix livre & mer henri-queffélec 2006* "henri ou henry : le roman de mon père" (stock, mai 2006)* "est-ce ainsi que les femmes meurent" (grasset, février 2009)*" une anglaise à bicyclette" (stock, 2011)*" la pendue de londres" (grasset, 02/05/2013)=== essais ===* "il fait dieu" (julliard 1975, réédité fayard 1997)* "la nuit de l'été" (d'après le film de j.c. brialy, balland 1979)* "la bible racontée aux enfants" (calmann-levy)* "il était une joie... andersen" (ramsay, 1982)* "béatrice en enfer" (lieu commun, 1984 )* "l'enfant de nazareth" (avec marie-hélène about, nouvelle cité, 1989)* "elisabeth catez ou l'obsession de dieu" (balland, 1991), prix de littérature religieuse 1992* "jésus, le dieu qui riait" (stock, 1999)* "dictionnaire amoureux de la bible", ill. de audrey malfione (plon, 2009)* "je vois des jardins partout" (jc lattès, 2012)* "dictionnaire amoureux des faits divers" (plon, 2014)=== ouvrages collectifs ===* "la hague", avec natacha hochman (photographies) (isoète, 1991)* "cherbourg", avec natacha hochman (photographies) (isoète, 1992)* "presqu'île de lumière", avec patrick courault (photographies) (isoète, 1996)* "sentinelles de lumière", avec jean-marc coudour (photographies) (desclée de brouwer, 1997)=== théâtre ===* 1980 : "une chambre pour enfant sage", mise en scène pierre vielhescaze, théâtre tristan bernard== filmographie (scénariste) ==* 1973 : "la merveilleuse visite" de marcel carné* 1976 : "la bible" de marcel carné* 1979 : "i... comme icare" d'henri verneuil* 1983 : "l'indic" de serge leroy* 1983 : "un bon petit diable" de jean-claude brialy* 1987 : "de guerre lasse de robert enrico* 1987 : "l'homme voilé" de maroun bagdadi* 1990 : "dancing machine" de gilles béhat* 1991 : "hors la vie" de maroun bagdadi* 1994 : "des feux mal éteints" de serge moati* 1998 : "jakob le menteur" de peter kassovitz* 1999 : "le comte de monte-cristo" (tv) de josée dayan* 1999 : "balzac" (tv) de josée dayan* 2000 : "le roi danse" de gérard corbiau* 2000 : "les misérables" (tv) de josée dayan* 2002 : "napoléon" (tv) d'yves simoneau* 2008 : "faubourg 36" de christophe barratier* 2010 : "les diamants de la victoire" (tv) de vincent monnet* 2010 : "le roi, l'Écureuil et la couleuvre" (tv) de laurent heynemann* 2012 : "mon frère yves" (tv) de patrick poivre d'arvor==autres contributions==* introduction à la peinture de thibaut de reimpré dans le livre de philippe piguet (2004) 'reimpré', préface de didier decoin (de l'académie goncourt), textes en français et en anglais, fragments editions, 192 pp., isbn 2-912964-47-4.