검색어: lack of action (영어 - 프랑스어)

lack of action
absence d'action

inertia, lack of action.
inertie, manque d'action.

lack of action on previous attacks
absence de réaction aux attentats précédents

lack of action plans but legislation in place.
aucun plan d’action, mais des lois en vigueur.

c. lack of action of the ombudsman institution 55.
c. l’inaction de l’institution du médiateur 55.

an apparent lack of action regarding environmental degradation.
l'apparente absence d'actions concernant la dégradation environnementale;

11. the reasons for the lack of action were clear.
les raisons de cette inaction sont manifestes.

he is also concerned about the lack of action to implement
il est préoccupé aussi par l'absence de mesures visant à prévenir la torture, comme celles qui sont recommandées aux paragraphes 176 et 177 de son précédent rapport à la commission (e/cn.4/1999/38/add.1).

the lack of action on climate change could be disastrous.
l'inertie du gouvernement dans le dossier du changement climatique pourrait avoir des conséquences désastreuses.

corporate taxation: greens condemn lack of action from commission
fiscalité des entreprises : pied de nez effronté de la part de la commission

there was a total lack of action with regard to employment.
il y a eu une absence totale d' actions au niveau de l' emploi.

it has damaged charities by lack of action, by lack of leadership.
son inertie et son manque d'autorité ont fait du tort aux oeuvres de bienfaisance.

canadians will not reward parliament for indecisiveness or a lack of action.
les canadiens ne récompenseront pas le parlement pour son manque de fermeté et son inaction.

regarding the behavior and lack of action from our doorman, i apologize.
concernant le comportement et l'inaction du concierge, je vous présente mes excuses.

the lack of action is related to the original conception of this policy.
le manque d' action est lié à la conception initiale même de cette politique.

• examination of the benefits and costs of action or lack of action;
• l'examen des avantages et des charges résultant de l'action ou de l'absence d'action;

the work requires defending actions, or lack of action, in court proceedings.
le travail exige de défendre devant les tribunaux les mesures qui ont été prises ou qui ne l'ont pas été.

(a) the lack of effective implementation of the act and the plan of action;
a) le fait que la loi et le plan d'action ne soient pas effectivement mis en œuvre;

why is the minister allowing organized crime to profit from her lack of action?
pourquoi la ministre laisse-t-elle le crime organisé profiter de l'inertie de son ministère?

the current deadlock and the lack of action by the united nations were extremely alarming.
le point mort actuel et l'inaction de l'onu sont extrêmement alarmants.