검색어: landschaftsverband (영어 - 프랑스어)

helmut kampelmannand others v landschaftsverband westfalen - li pp e and others r56
2, paragtaphe2, sous c) c-246t96

mr kampelmann, mr tilsch, mr klingelhöfer and mr schmidt are technicians employed by the landschaftsverband.
la république italienne est condamnée aux dépens.·

about 20 participants followed the invitation of regional authority “landschaftsverband westfalen-lippe”
presque 20 participants ont donné suite à l’invitation de l’association des paysages du région westfalen-lippe”

in cooperation with the german federal ministry of transport, the landschaftsverband rheinland will install the ariam system in the control centre.
le landschaftsverband rheinland va installer le système ariam dans le centre de contrôle en coopération avec le ministère fédéral allemand du transport.

dedicated funds of the budget of the landschaftsverband westfalen-lippe are employed for the promotion of low german writings and language cultivation.
les financements de la landschaftsverband westfalen-lippe servent à promouvoir la langue parlée et écrite basse allemande.

tusch, wilfried / landschaftsverband westfalen-lippe : c-254/96 see c-253/96
tete, etienne / banque europeenne d'investissement (decision de la banque europeenne d'investissement - recours en annulation - irrecevabilite) : t-460/93 ord.93p.11-1257 (taxation des depens) : t-460/93 ord.95p.11-229

case c-254/96 wilfried tilsch ν landschaftsverband westfalen-lippe the same as in case c-253/96.
voir affaire c-253/96

ear-marked funds of the budget of the landschaftsverband westfalen-lippe are employed for the promotion of low german writings and language cultivation and a part is allocated to a low german literary society.
des fonds prélevés spécialement sur le budget du landschaftsverband westfalen-lippe sont consacrés à la promotion des écrits en bas-allemand et à la pratique de cette langue et une partie de cette somme est destinée à un cercle littéraire bas-allemand.

each of them was notified in writing by the employer of his grade and category of activity. some years later, in 1991 and 1992, they applied for promotion to a higher grade but their applications were refused by the landschaftsverband on the ground that the previous assessment of their category of activity
«1) en omettant de désigner les eaux ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour permettre la vie et la croissance des coquillages, conformément à l'article 4 de la directive 79/923/cee du conseil, du 30 octobre 1979, relative à la qualité requise des eaux conchylicoles, et/ou de communiquer ces désignations à la commission, conformément à l'article 13 de la directive, en omettant d'établir des programmes en vue de réduire la pollution, conformément à l'article 5 de la directive, et en omettant de fixer des valeurs pour les paramètres indiqués aux points 8 et 9 de l'annexe à la directive, sauf pour le mercure et le plomb, conformément à l'article 3 de la directive,

according to the information provided by the government, the landschaftsverband (regional local authority) westfalen-lippe subsidizes the production costs of sound recordings regarding low german subjects.
d'après les informations communiquées par le gouvernement, le landschaftsverband (autorité locale régionale) westfalen-lippe subventionne la production d'enregistrements audio relatifs au bas-allemand.

according to the information provided by the government, the landschaftsverband (regional local authority) westfalen-lippe is composed of six commissions for studies covering the history, geography and political system of a region and has the sole task of carrying out research on the history and geography of westphalia, publishing the findings and holding conferences.
d'après les informations communiquées par le gouvernement, le landschaftsverband (autorité locale régionale) westfalen-lippe se compose de six commissions chargées d'étudier l'histoire, la géographie et les institutions politiques d'une région ; il a pour unique objectif de mener des recherches sur l'histoire et la géographie de la westphalie, de publier les résultats de ces recherches et d'organiser des conférences.