검색어: langenkamp (영어 - 프랑스어)

johanna langenkamp is the new ombudsman of unhcr.
johanna langenkamp est le nouveau ombudsman du hcr.

as angela langenkamp had already said ‘what had not been counted was not taken into account’.
le cycle du projet est souvent caractérisé par un manque de rigueur dans l’application du «gender mainstreaming».

langenkamp said he had proved it was possible to build passive houses in denmark at a reasonable price and that there had been considerable interest in the project.
m. langenkamp a prouvé qu'il était possible de construire des maisons passives au danemark à un prix raisonnable. il affirme que son projet a suscité un grand intérêt.

when langenkamp started designing the house in 2006, he chose ‘passive house’ building techniques that dramatically reduce energy consumption.
lorsque m. langenkamp a commencé à dessiner sa maison en 2006, il a choisi des techniques de construction dites de "maisons passives", qui permettent de réduire considérablement la consommation d'énergie.

danish architect olav langenkamp and his family moved into their new home a few months ago – a sleek black box nestled among pine trees and looking out onto a vast green horizon.
il y a quelques mois, l'architecte danois olav langenkamp et sa famille ont déménagé dans leur nouvelle maison: un cube noir aux lignes épurées entouré de pins et offrant une vue imprenable sur la nature environnante.

"one of the most difficult tasks for an architect is to design his own house," said langenkamp at the 12th international passive house conference in april 2008.
"l'exercice le plus difficile pour un architecte est de dessiner sa propre maison", a déclaré m. langenkamp lors de la 12e conférence internationale sur les maisons passives, qui s'est tenue en avril 2008.

generally speaking, however, angela langenkamp regretted that the debate remained limited to female circles, for it would be better to anchor the gender issue throughout the whole policy framework of international dialogue and cooperation.
dans le cadre des objectifs du millénaire, l’allemagne souhaiterait harmoniser davantage son agenda avec celui d’autres pays donateurs pour

angela langenkamp, senior policy adviser on gender and youth affairs at the german federal ministry for economic cooperation and development, stressed that the roadmap was a useful support tool for the negotiations which the german minister was seeking to have with the world bank in order to introduce real gender budgeting in its policies and programmes.
angela langenkamp, senior policy adviser genre et jeunesse au ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement, souligne que la feuille de route constitue un soutien utile dans le contexte des négociations que le ministre allemand veut engager avec la banque mondiale pour mettre en œuvre un véritable «gender budgeting» dans les politiques et programmes de cet organisme.

according to the organisers, the passivhaus institut, more than 1 100 architects, planners, builders and members of the public attended this year’s annual conference in nuremberg (de) to hear about projects such as langenkamp’s – up from around a hundred enthusiasts just over a decade ago.
selon les organisateurs, le passivhaus institut, plus de 1 100 architectes, urbanistes, constructeurs et autres citoyens ont assisté à la conférence organisée cette année à nuremberg (de) pour découvrir des projets tels que celui de m. langenkamp, alors que cette conférence n'attirait qu'une centaine de passionnés dix ans plus tôt.