전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
light located on the left table for a computer.
la lumière située sur la table de gauche pour un ordinateur.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on the dialog, under the left table/query, click the field that is selected to display its combo box.
dans la boîte de dialogue, sous table/requête à gauche, cliquez le champ qui est sélectionné pour afficher sa boîte bascule.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for the left join the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.
dans le cas d'une jointure gauche, la table obtenue contient tous les champs de la table gauche et, pour la table droite, uniquement les champs liés ayant des contenus identiques.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
with the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.
lorsque cette option est sélectionnée, la table de résultats contient tous les champs de la table de gauche, et uniquement les champs liés de la table de droite présentant un contenu identique.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
select the left outer join check box if you want to retain the result from the parent class/left table even if there are no results coming out of it as per the relation/join.
cochez la case jointure extérieure gauche pour conserver le résultat de la classe parente/table gauche, même si aucun résultat n'en ressort concernant la relation/jointure.
마지막 업데이트: 2011-02-01
사용 빈도: 2
품질:
from the perspective of relative competitiveness alone, a country would want a small number on the left, a big number on the right and a big difference between the number on the right and the number on the left. table 29.
le tableau 29 indique le nombre de fois que chaque pays s'est classé à gauche, au centre et à droite. notre classement des pays dans les cellules est en grande partie le résultat d'un jugement subjectif, aussi nous nous attendons à des divergences d'opinion à ce sujet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
\<ahelp hid=\"hid_dlg_qry_jointype\"\>with the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.\</ahelp\> in $[officename] sql this type of link corresponds to the left outer join command.
\<ahelp hid=\"hid_dlg_qry_jointype\"\>lorsque cette option est sélectionnée, la table de résultats contient tous les champs de la table de gauche, et uniquement les champs liés de la table de droite présentant un contenu identique.\</ahelp\> dans $[officename] sql, ce type de lien correspond à la commande left outer join.