전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leil-zahra mortada shared a before and after photo of a homophobic graffiti that was remade by some activists into a anti-homophobic one.
leil-zahra mortada a partagé une photographie « avant-après » d’un graffiti homophobe modifié par des militants en graffiti anti-homophobie.
147. on 21 july, when ypg forces withdrew, armed groups broadcast orders from mosques in al-jisr, harat al-leil and hay al shallala neighbourhoods, instructing kurdish civilians to leave the town or face immediate attack.
le 21 juillet, lorsque les forces des ypg se sont retirées, les groupes armés ont diffusé au moyen des haut-parleurs des mosquées des quartiers d'al-jisr, harat al-leil et hay al-shallala des instructions ordonnant aux civils kurdes de quitter la ville sous peine de subir une attaque immédiate.