검색어: let me allow you to attend to them (영어 - 프랑스어)

you must attend to them.
vous devez y porter attention.

you have family matters to attend to.
tu as des affaires familiales à t'en occuper.

simple mathematics allow you to retrieve them.
quelques calculs simples te permettent ensuite de les retrouver.

to attend to the emperor.
pour s'occuper de l'empereur.

most of them allow you to shop.
la plupart d'entre eux vous permettent de faire des emplettes.

i leave you to attend to the matter alone.
je vous laisse besogner tout seul.

i have both, and can allow you to benefit from them.
je dispose des deux et vous offre d'en profiter.

i have other business to attend to
j'ai d'autres affaires à régler

you may want to ask them to attend to help answer questions.
vous pouvez demander à ce qu’un représentant assiste à l’exposé pour vous aider à répondre aux questions.

all delegates are free to attend any session of interest to them.
chaque jour à la session plénière, l’un des principaux défis identifiés sera abordé par au moins un des orateurs.

- to attend to adult education affairs;
- traiter les questions relatives à l'éducation des adultes.

failure to attend to the auditory cues detected.
il s’ensuit que l’exécution de ces activités devient systématique et, par conséquent, se fait sans effort conscient.

1941. and he, neglecting his own safety, stopped to attend to them.
1941. blessés, et lui, au mépris de sa propre sécurité, s’arrêta pour leur prêter assistance.

i would ask you to attend to this, as other members have already done.
À l'instar d'autres députés, je vous demanderais de bien vouloir examiner ce point.

this is to allow senators to attend to their duties in this chamber before proceeding on to a committee.
ainsi, les ´ ` ´ ´ senateurs peuvent s’acquitter de leurs fonctions ici avant d’aller ` ´ ´ assister a une reunion de comite.

• make periodic inquiries about your needs and attend to them
• nous enquérir régulièrement de vos besoins en vol et les satisfaire;

once logged-in, the icons change to allow you to manage these groups and add reports to them.
une fois que vous vous branchez avec votre mot de passe, les icones changent de façon à vous permettre de gérer ces groupes et d'y ajouter des rapports.

this allows you to attach files without needing file paths to them.
cela vous permet d’attacher les fichiers sans avoir besoin de chemins de fichier vers eux.

ministers and their staff lack the time to attend, to prepare or to deliver input into them all.
les ministres et leurs collaborateurs manquent eux aussi de temps pour participer à toutes ces réunions, et y soumettre des contributions ou y faire des communications.

i shall now suspend the meeting briefly to allow some of our guests to leave the chamber in order to attend to other responsibilities.
je vais suspendre la séance pour quelques instants, afin de permettre à certains de nos invités de quitter la salle et de vaquer à d'autres occupations.