검색어: lifting point (영어 - 프랑스어)

hydraulic lifting gear, three-point linkage
relevage hydraulique, attelage trois-points

lifting/jacking points
points de levage/mise sur vérins,

jacking and lifting points
points de levage et de mise sur vérins

flexible containers with only one lifting point and process for their manufacture.
conteneurs flexibles à un seul point de levée et leur procédé de fabrication.

removable jacking/lifting points
points de mise sur vérins/levage mobiles

geometry of jacking/lifting points
geometrie des points de mise sur verins/levage

annex b: lifting and jacking points
annexe b levage et mise sur vÉrins

an upwardly inclined arm extends from the frame to a lifting point located directly above the aperture
un bras incliné vers le haut s'étend du cadre à un point de levage situé directement au-dessus de l'ouverture

for stiffening the plate between two lifting points
de raidissement du plateau entre deux points de relevage

permanent built-in jacking/lifting points
points de mise sur vérins/levage fixes intégrés

according to customer requirements and applications this innovative pewag lifting point now comes in a wide range of load capacities.
pour répondre aux besoins des clients et aux diverses applications, cet innovant point d’ancrage de pewag est disponible dans un grand nombre de capacités de charge.

each of the hydraulic hoist cylinders is coupled at one end to the hoist and at an opposite end to the load at a lifting point
chacun des vérins du treuil hydraulique est couplé à une extrémité du treuil et au niveau d'une extrémité opposée à la charge au niveau d'un point de levage

marking of rescue jacking (resp. lifting) points
marquage des points de mise sur vérins (ou de levage, selon le cas)

it provides the lifting points and mounting for fixed buoyancy units.
c'est sur lui que sont fixés les points de levage et les attaches pour les unités de'flottaison fixes.

each of the hydraulic hoist cylinders is coupled at one end to the hoist and at an opposite end to the load at a lifting point (45).
chacun des vérins du treuil hydraulique est couplé à une extrémité du treuil et au niveau d'une extrémité opposée à la charge au niveau d'un point de levage.

a building or building module arranged for transportation by a containerised transportation network includes a plurality of mounting locations each arranged to receive a load supporting member having a lifting point
un bâtiment, ou un module de bâtiment, agencé pour un transport par un réseau de transport par conteneur, qui comprend plusieurs emplacements de montage, chacun agencé pour recevoir un élément de support de charge ayant un point de levage

a lifting anchor to be embedded into a concrete component during casting in order to provide a lifting point comprises a head with an eye for receiving a bolt of a clutch which is attached to a lifting cable
une ancre de levage destinée à être encastrée dans un composant de béton lors de la coulée de façon à fournir un point de levage, comprend une tête munie d'un trou destiné à recevoir le boulon d'une griffe qui est reliée au câble de levage

the location of the lifting points shall be defined by the customer's operational requirements.
l'emplacement des points de levage est défini par les exigences d'exploitation du client.

the framework having a plurality of spaced lifting points and the cross beams defining access to forklift tines.
le squelette comporte plusieurs points de levage espacés et les traverses des orifices d'accès pour fourche d'élévateur.

the machine body shall incorporate lifting points by which the whole machine is capable of being safely lifted or jacked.
la caisse de la machine doit intégrer des points de levage, par lesquels la machine complète doit pouvoir être levée ou mise sur vérins en toute sécurité.