검색어: limit scope (영어 - 프랑스어)

limit the scope
définissez le sujet

they are not intended to limit its scope.
ils ne sont pas destinés à la limiter.

ii. to limit the scope of the claims.
ii. pour limiter la portée des revendications.

there is no reason to limit its scope.
il n'y a pas de raison de limiter son champ d'action.

scope and limits
portée et limites

this example does not limit the scope of the invention.
cet exemple n'est pas limitatif quant à la portée de l'invention.

federal law does not limit the scope of italian patronymics.
ce dernier ne contient pas de prescriptions limitant le port de patronymes italiens.

could limit scope only to a substance with pops like characteristics
limitation éventuelle de la portée à une seule substance ayant des caractéristiques semblables à celles des polluants organiques persistants;

furthermore, why limit the scope to inland navigation vessels?
par ailleurs, fautil ne mentionner que les seuls bateaux de navigation intérieure?

however, budgetary constraints limit the scope of those rights.
néanmoins, des contraintes budgétaires limitent la portée de ces droits.

as much as we reject so much we limit our scope of experience.
autant que nous refusons quelque chose, autant nous restreignons notre champ d’expérience.

note we cannot ourselves limit the scope of the examination.] 6.
vous trouverez à l’annexe a les systèmes et les pratiques que nous avons examinés ainsi que les critères qui s’y rattachent.

authorization for authorized estate agent may limit the scope of activity.
dk: l’autorisation délivrée aux agents immobiliers peut limiter l’étendue de leurs activités.

introduction limit the introduction largely to the scope, purpose, and ra-
(martial 1970) ou dupont et tremblay (1990), selon la structure de la phrase.

the invention is now illustrated through examples which cannot limit its scope.
l'invention va maintenant être illustrée à travers des exemples qui ne sauraient en limiter la portée.

scope and limits of this report
portee et limite de l'ouvrage

this limits our scope of investment.
un tel mandat restreint la portée de l'investissement.

scope and limits of access to the file
Étendue et limites de l'accÈs au dossier

the second undermined by a staffing process that must limit scope for the sake of speed and costs.
de plus, le processus de dotation nuit au mouvement des gens car il restreint l'ampleur de ces déplacements pour des raisons de vitesse et de coût.

119 of the eec treaty-scope —limits
tribunal du travail de gand, 8e