검색어: major part (영어 - 프랑스어)

“major part” requirement
le critère de la « majeure partie »

(iii) “the major part”
(iii) « la majeure partie »

that is the major part of the bill.
c'est l'élément essentiel du projet de loi.

the major part of the city, i.e.
== Économie ==son économie a souffert de la guerre du haut-karabagh.

a major part of this work is ident­
l'essentiel de cette tâche

minigames are a major part of the game.
ce dernier est exposé à un nouveau jeu.

hopefully, the major part is behind us.
espérons que le pire soit derrière nous.

it must be a major part of our process.
il doit être une partie importante de notre processus.

on at least a major part of the endpiece
sur au moins une grande partie de l'embout

the major part of locomotive fleet is equipped.
la partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.

continuously support the major part of the tensile load
supportent en continu la majeure partie de l'effort de traction

a major part of the solution is information technology.
la solution réside pour une bonne part dans la technologie de l'information, et a.l.i. technologies inc. est un chef de file dans ce domaine.

these paragraphs replace the major part of old ¶ 3.
ces numéros remplacent la plus grande partie de l'ancien numéro 3.

generational equity is a major part of sustainable development.
l’équité générationnelle est au coeur du développement durable.

money laundering is another major part of organized crime.
le blanchiment d'argent est un autre aspect du crime organisé.

a major part of this project involves public awareness activities.
une partie importante de ce projet comporte des activités de sensibilisation du public.

this method includes two major parts.
ledit procédé comprend deux parties principales.

of course cross-border transmission also plays a major part.
la transmission transfrontalière joue évidemment un rôle important.

the major part- the investments- corresponds to large rail projects.
la partie la plus importante- les investissements- correspond à des grands projets ferroviaires.

it usually consists of two major parts:
elle se compose généralement de deux parties principales: