검색어: mallorquina (영어 - 프랑스어)

unió mallorquina
unió mallorquina

after only one hour, we can see the mallorquina coast.
une heure après, la côte mallorquine se divise.

though the current café dates from 1929, it had been previously founded as xocolateria la mallorquina in around 1890.
ce café, qui date de 1929, a été fondé pour en faire la chocolaterie la mallorquina vers 1890.

state aid given to asociación general agraria mallorquina s.a. (agama) in spain
aides à l'entreprise asociación general agraria mallorquina s.a. (agama) en espagne.

this café occupies the premises that were formerly used by the very popular xocolateria la mallorquina, which served hot chocolate and meals.
ce café occupe ce qui était auparavant une chocolaterie-restaurant très populaire, la mallorquina.

aceituna de mallorca/aceituna mallorquina/oliva de mallorca/oliva mallorquina (pdo)
aceituna de mallorca / aceituna mallorquina / oliva de mallorca / oliva mallorquina (aop)

it had been commissioned by the owner of la mallorquina, manuel docampo, a galician by birth, and was carried out in the 1880s by amigó.
il s’agit d’une décoration qui avait été commandée par le propriétaire de la chocolaterie la mallorquina, manuel docampo, galicien d’origine, et qui avait été réalisée dans la décennie 1880 par amigó.

the restoration of the painted wall panels revealed a totally vuitcentista style decoration of vases with flowers underneath them, which was previous to la mallorquina and could be attributed to the confiteria la palma.
À cette époque, au cours de la restauration des panneaux et des murs peints, on a découvert sous la première décoration une autre, clairement du dix-neuvième siècle celle-là, de vases et de fleurs, antérieure à la chocolaterie la mallorquina, et que l’on attribue à cette fameuse confiserie la palma.

the airport history begun with a government interest in promote air mail service between balearic islands and the peninsula. in the second decade of the xx century aeromaritima mallorquina was granted with barcelona-palma airmail service.
durant la seconde décennie du 20è siècle, l’ aeromaritima mallorquina fut doté d’un service de courrier aérien entre barcelone et palma. en 1934, une compagnie de taxi aérien fut fondée pour promouvoir le tourisme à majorque.

as no statement of opposition under article 51 of regulation (eu) no 1151/2012 has been received by the commission, the name ‘aceituna de mallorca’/‘aceituna mallorquina’/‘oliva de mallorca’/‘oliva mallorquina’ should therefore be entered in the register,
aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (ue) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la commission, la dénomination «aceituna de mallorca»/«aceituna mallorquina»/«oliva de mallorca»/«oliva mallorquina» doit donc être enregistrée,