검색어: manege (영어 - 프랑스어)

manege
manège

manege op km.
equitation à 5 km.

le manege, lorient (fr)
le manege, lorient (fr)

13. mon manege à moi (3:15)
13. mon manege à moi (3:15)

the case of the riots at the manege review without questioning nurgalieva
le cas des émeutes lors de l’examen du manège sans remettre en cause nurgalieva

the manege is situated on your left, at about 250 m of this crossroad.
le manège est situé, à gauche, à environ 250 m de ce croisement.

manege square. what’s next: a system reboot or emergency?
quelle est la prochaine: un redémarrage du système ou d’urgence?

following the disturbances at the manege officials have said should be urgently addressed prevention of extremism.
après les troubles de l’responsables ont dit manège devrait être traitée d’urgence de prévention de l’extrémisme.

that is the impression which the building known as the manege makes in la chaux-de-fonds.
tel apparaît à la chaux-de-fonds le bâtiment appelé "le manège".

the halls of the new manege will for the first time in moscow host from october 11th to november 23rd the winners and finalists of jameel prize 3.
du 11 au 23 novembre, pour la première fois à moscou, les salles du nouveau manège accueilleront les vainqueurs et les finalistes du prix jameel 3 (jameel prize 3).

recall that on december 11 in moscow manege square riots were football fans and nationalists, who demanded to punish the murderers e. sviridov.
rappelons que le 11 décembre émeutes place de moscou ont été manège fans de football et les nationalistes, qui ont exigé de punir les meurtriers e. sviridov.

almost five years ago, sergei first came on the manege square in the image of lenin and … caught the eye of twin nicholas ii.
près de cinq ans, sergei arrivé sur la place du manège à l’image de lénine et … attiré l’attention des jumeaux nicolas ii.

very good restaurant at manege! closed on mondays!! key for electricity available in restaurant, if that is closed, at planetarium.
très bon restaurant au manège ! fermé le lundi ! clé pour l'électricité disponible dans le restaurant, si c'est fermé, au planétarium.

but recent events at the manege square and hit the “leader” - the other day and did sergei handed a subpoena!
mais les événements récents sur la place du manège et cliquez sur le “leader” - l’autre jour et ne sergei remis une citation à comparaître!

it is difficult to say to what extent the work of refurbishing le manege which began at christmas in 1978 triggered off the desire to shape a new image for the town, an image which would incorporate the irrational into the rational, imagination into
il m'est difficile d'affirmer ici l'éventuel rôle détonateur qu'a pu jouer l'action de réhabilitation du manège, engagée à noël 1978, pour faire émerger une nouvelle image de la ville, une image qui intégrerait l'irrationnel dans le rationnel, la fantaisie au travers de la rigueur, l'utopie au sein du réalisme le plus terre à terre.

the rehearsals to the contest begin since the 3d may and continued till the 10th may, when the inauguration of the contest took place in the central exhibition center “manege”.
les répétitions au concours ont commencé le 3 mai et ont continué jusqu'au 10 mai quand l'inauguration du concours a eu lieu dans la salle centrale d'exposition «manège».

close by is the moscow conservatory, the main moscow street tverskaya and the famous pedestrian arbat street, buildings of manege, hotel moskva, the bolshoy theater, pashkov house and many others.
tout près se trouve le conservatoire de moscou, la principale rue de moscou tverskaya et la célèbre rue piétonne arbat street, les bâtiments du manège, hôtel moskva, le théâtre du bolchoï, pachkov house et bien d'autres.

at the manege square crowds of young people are not brought mythic leaders. • russian president vladimir putin has denied allegations that during the preparation of the olympic games in sochi was large-scale corruption.
membre du cio et président de la fédération internationale de • le président russe vladimir poutine a démenti les allégations selon lesquelles lors de la préparation des jeux olympiques de sotchi était la corruption à grande échelle.

kirchgasse 17, ch-8001 zurich fax: (41) 1251 1481 bersy route du manege 60, cp 4040 ch-1950sion4 fax: (41)2731 7332 turkey/turquie
il serait donc souhaitable de promouvoir telc comme un objectif touristique, offrant hôtellerie et restauration de qualité, activités en soirée et toute information utile sur les activités de loisirs proposées dans les régions rurales environnantes.