검색어: manual correction (영어 - 프랑스어)

• manual reviews and correction
• examens et correction manuels

manual playback overshoot correction
correction manuelle de dÉpassement de lecture

induction manual for correction officers
:: manuel d'information initiale à l'intention du personnel pénitentiaire

get started with manual color correction
premiers pas avec l’étalonnage manuel des couleurs

method for manual pressure correction 4.
méthode de correction manuelle de la pression 4.

for manual ph correction, choose option -01.
pour une correction manuelle du ph, choisissez l'option -01.

if you feel that manual corrections are to be added, click additional correction :
si vous estimez que des corrections manuelles doivent être ajoutées, cliquez sur additional correction :

induction manual for corrections officers
manuel d'initiation à l'intention du personnel pénitentiaire

as of january 1, 2003, manual correction for temperature will not be condoned by mc.
À compter du 1er janvier 2003, la correction manuelle de la température ne sera plus tolérée par mc.

2) manual correction of measured liquid volumes to equivalent volumes at reference conditions
2) correction manuelle des volumes de liquides mesurés en des volumes équivalents à des conditions de référence

if any of the found errors is not on the list, the record is flagged for manual correction
si dans les erreurs trouvées il en existe qui ne sont pas sur la liste, l'enregistrement est marqué pour procéder à une correction manuelle

the output is generated in real time and available immediately for automatic or manual correction of the instrument
la sortie est générée en temps réel et est immédiatement disponible en vue d'une correction automatique ou manuelle de l'instrument

the output is generated in real time and available immediately for automatic or manual correction of the instrument.
la sortie est générée en temps réel et est immédiatement disponible en vue d'une correction automatique ou manuelle de l'instrument.

it will thus be observed that at the end of the month of february, a manual correction remains necessary.
on observera ainsi qu'à la fin du mois de février, une correction manuelle reste nécessaire.

the copilot made manual corrections towards centerline.
le copilote a fait des corrections manuelles pour tenter de ramener l’appareil dans l’axe.

the manual corrections can then be taken into account.
les corrections manuelles peuvent alors être prises en compte.

- intrinsic performance is improved for the various themes and manual correction is consequently reduced in the operational phase;
les performances intrinsèques des thèmes sont améliorées. en phase opérationnelle, les corrections manuelles sont donc réduites ;

such errors are automatically recognised by the system and require manual correction by the data subject via the gdt application on his/her pc.
ce type d'erreur sera automatiquement reconnu par le système et nécessitera une correction manuelle de la part de la personne concernée à partir de l'application gdt sur son pc.

for months comprising fewer than thirty-one days it is necessary, in the case of simple calendars, to make a manual correction.
pour les mois de moins de trente-et-un jours, il est nécessaire, dans le cas des quantièmes simples, d'effectuer une correction manuelle.

as a result, the report is unnecessarily large and difficult to read thereby increasing the possibility of missing an account during the manual correction process.
il est donc inutilement long et difficile à lire, ce qui augmente le risque qu’un compte soit oublié durant le processus de correction manuelle.