검색어: mattaniah (영어 - 프랑스어)

mattaniah, mattenai, and jaasau,
matthania, matthnaï, jaasaï,

the ninth mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;
le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze;

16 the ninth to mattaniah; his sons and his brethren, twelve.
16 le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze.

the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze;

and the king of babylon made mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to zedekiah.
et le roi de babylone établit roi, à la place de jojakin, matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de sédécias.

25:16 the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
25:16 le neuvième fut mattanyahu; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.

17 then the king of babylon made his uncle mattaniah, king in his place, and changed his name to zedekiah.
17 le roi de babylone établit roi, à la place de yehoyakîn, mattania, son oncle, dont il changea le nom en celui de sédécias.

15 bakbakkar, heresh, galal and mattaniah son of mika, the son of zikri, the son of asaph;
15il y avait aussi baqbaqar, hérech, galal, mattania, fils de michée, petit-fils de zikri, et descendant d'asaph.

13 and of the sons of elizaphan, shimri and jeiel; and of the sons of asaph, zechariah and mattaniah;
13 et des fils d'Élitsaphan, schimri et jeïel; et des fils d'asaph, zacharie et matthania;

15 bakbakkar, heresh, galal, and mattaniah the son of micah, the son of zichri, the son of asaph;
15 bakbakkar; héresch; galal; matthania, fils de michée, fils de zicri, fils d'asaph;

15 and bakbakkar, heresh, and galal, and mattaniah the son of micah, the son of zichri , the son of asaph;
15 bakbakkar; héresch; galal; matthania, fils de michée, fils de zicri, fils d'asaph;

25 mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
25 matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.

10:27 and of the sons of zattu; elioenai, eliashib, mattaniah, and jeremoth, and zabad, and aziza.
10:27 des fils de zattu: elyoénaï, elyashib, mattanya, yerémot, zabad et aziza;

12:25 mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
12:25 étaient: mattanya, baqbuqya et obadya. quant à meshullam, talmôn et aqqub, portiers, ils montaient la garde aux magasins près des portes.

moreover the levites: jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah, and mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
lévites: josué, binnuï, kadmiel, schérébia, juda, matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;

and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
des fils de pachath moab, adna, kelal, benaja, maaséja, matthania, betsaleel, binnuï et manassé;

30 and of the children of pahath-moab: adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
30 et des fils de pakhath-moab, adna, et kelal, benaïa, maascéïa, matthania, betsaleël, et binnuï, et manassé;

35 and certain of the priests' sons with trumpets; namely, zechariah the son of jonathan, the son of shemaiah, the son of mattaniah, the son of michaiah, the son of zaccur, the son of asaph:
35 des fils de sacrificateurs avec des trompettes, zacharie, fils de jonathan, fils de schemaeja, fils de matthania, fils de michée, fils de zaccur, fils d'asaph,