검색어: maundy (영어 - 프랑스어)

maundy thursday
jeudi saint

that happened on maundy thursday.
cela s' est passé le jeudi saint.

• maundy thursday (the last supper).
• le jeudi saint (la dernière cène)

maundy thursday, institution of the eucharist
le jeudi saint, jour de l’institution de la cène

the orchestra’s “musikfest” is scheduled for maundy thursday.
la « fête de la musique » du philharmonique de berlin aura lieu le jeudi saint 2016.

the origin of the word "maundy", as in "maundy thursday"
l'origine du mot maundy, principalement utilisé dans l'expression "maundy thursday" (jeudi saint en français)

maundy - thursday and good - friday are liable to a special protection:
c´est une protection speciale pour jeudi saint et vendredi saint:

every year on maundy thursday, at the end of lauds, we go in procession to chapter.
chaque année le mercredi saint, à la fin des laudes, nous allons en procession au chapitre.

it's not easy, during maundy thursday, to find someone that says to know an "empalao".
ce n'est pas facile, pendant le jeudi saint, trouver quelqu'un avouant qu'il connaît un "empalao".

from maundy thursday until easter day which is the climax (these days are bank holidays), colombia holds its breath.
pendant les jours saints (jours fériés) qui culminent avec la fête de pâques, la colombie retient son souffle.

churches are thronged, and bars and places of entertainment empty, if not actually shut, on the evenings of wednesday, maundy thursday and good friday.
les églises sont thronged, et des barres et des endroits de divertissement, les soirées de mercredi, de jeudi saint vide, si pas réellement fermée et de bon vendredi.

on maundy thursday, 28march1918, violence broke out in saint-roch ward when three agents arrested a young man who could not produce his exemption certificate.
finalement, le jeudi saint, 28mars1918, la violence éclate dans le quartier saint-roch, quand trois de ces agents mettent la main au collet d’un jeune homme, qui ne peut présenter son certificat d’exemption.

there are many festivals, some of them are, christmas, advent, ascension, easter maundy thursday, good friday, all saints day, etc.
il ya beaucoup de festivals, certains d'entre eux sont, noël, avent, ascension, pâques jeudi saint, vendredi saint, jour de la toussaint, etc

maundy thursday: thursday of holy week, commemorating jesus’ last supper and his washing of the disciples’ feet on that day. meditation:
technique fondée sur un ancien texte hindou par lequel une personne cherche à atteindre un état de relaxation par la répétition d'un mantra (mot ou formule par exemple les védas chantés ou récités en incantation ou en prière). messe :

it is a savoury dish typical of the period of lent. following an old tradition, in the evening of maundy thursday the confraternity of lord gathers for a banquet to recall the last supper of jesus and his apostles. the basic dish of the dinner consists of croquettes of codfish .
les beigneits de morue est un plat très savouré dans la période du carême. la tradition veut que le soir du jeudi saint la confrérie masculine du seigneur se réunisse, après les fonctions religieuses et fasse un repas à base de beignets de morue, symbole de la cêne de jésus et de ses apostoles.

on maundy thursday 1968, journet and maritain replied to duroux to show their full consent to the specifications from rome on the modes and tone to be employed in an eventual profession of faith by paul vi. montini, for his part, answered with a short note of thanks to journet.
le jeudi saint de 1968, journet et maritain répondent à duroux pour lui exprimer leur total consentement aux mises au point qui étaient arrivées de rome sur les modalités et le ton à employer pour une éventuelle profession de foi de paul vi. de son côté, le pape répondra par un court message de remerciement envoyé à journet.

article 1 the official holidays on which the office will not be open for the receipt of documents in 2008 shall be the following days: 1 january (new year’s day) 2 january (day after new year’s day) 20 march (maundy thursday) 21 march (good friday) 24 march (easter monday) 3 april (santa faz) 1 may (labour day) 9 may (schuman’s declaration day) 12 may (whit monday) 24 june (san juan) 15 august (assumption day) 8 december (immaculate conception) 24 to 31 december (christmas + end of year)
article premier les jours fériés officiels pendant lesquels l'office ne sera pas ouvert pour le dépôt de documents en l'an 2008 sont les suivants: 1er janvier (nouvel an) 2 janvier (lendemain du nouvel an) 20 mars (jeudi saint) 21 mars (vendredi saint) 24 mars (lundi de pâques) 3 avril (santa faz) 1er mai (fête du travail) 9 mai (anniversaire de la déclaration schuman) 12 mai (pentecôte) 24 juin (san juan) 15 août (assomption) 8 décembre (immaculée conception) du 24 au 31 décembre (noël + fin d’année)