검색어: may i put this in the bin, please (영어 - 프랑스어)

put this in the fridge, please
met ceci dans le frigo, s'il vous plaît

put this in the bin
mettre cela dans le bac

put this in the preamble.
placez là dans le préambule.

you think, "i put mine in the blue bin,"
vous vous dites : "je mets la mienne dans la poubelle bleue."

in the bin:
À l’intérieur de la cellule:

i put this motion to the vote.
je mets aux voix la demande de report du rapport tomlinson.

i put this question to the minister.
j'ai une question pour le ministre.

i would put this in a different way.
je dirais cela autrement.

put this in your mouth
soulève ta jupe

i think we should put this in perspective.
je pense qu'il faut mettre les choses en perspective.

may i put it down here?
puis-je le mettre ici ?

let me put this in perspective.
je vous donne une idée du problème.

i ask this member to appeal to his government to put this in the bill.
je prie le député de demander au gouvernement de mettre cela dans le projet de loi.

i will try to put this in terms they will understand.
je vais tenter d'expliquer la chose dans des termes compréhensibles.

leftovers are thrown in the bin.
les restes se jettent à la poubelle.

why do i have to throw toilet paper in the bin?
pourquoi je dois mettre le papier toilette usagé dans la poubelle ?

let us put this in perspective again.
revoyons encore une fois la situation.

then just take it off, wrap it in a tissue and put it in the bin.
vous n’avez plus qu’à le retirer, l’envelopper dans un mouchoir en papier et le mettre à la poubelle.

--- let me put this in historic terms.
--- permettez-moi d'expliquer cela dans un contexte historique.

it is important to put this in perspective, however.
toutefois, il est important de mettre le tout en perspective.