전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he aims to make the mcmc routines practical for use by biological researchers who wish to use phylogenetic programs.
il a l'intention de faciliter l'utilisation des routines cmmc pour les chercheurs en biologie qui désirent utiliser des logiciels phylogénétiques.
malaysian communications and multimedia commission (mcmc) non-state organisations involved:
commission malaise des communications et du multimédia (malaysian communications and multimedia commission - mcmc) organisations non gouvernementales impliquées :
results from both ml and mcmc imply that the long h1 and short i unit classes found in the ii genome diploids diverged from each other at the same rate as the long h2 and long y2 unit classes found in the hh genome diploids.
les résultats des analyses ml et mcmc suggèrent que les classes h1 longues et i courtes, présentes chez les diploïdes à génome ii, auraient divergé l'une de l'autre au même taux que les classes h2 longues et y2 longues au sein des diploïdes à génome hh.
more precisely, these means mcmc comprise other resistors connected respectively between the two outputs of the amplifier aop and one of the inputs (+) of a comparator.
plus précisément, ces moyens mcmc comportent d'autres résistances connectées respectivement entre les deux sorties de l'amplificateur aop et l'une des entrées (+) d'un comparateur.
a computer implemented stochastic inversion method for estimating model parameters of an earth model. in an embodiment, the method utilizes a sampling-based stochastic technique to determine the probability density functions (pdf) of the model parameters that define a boundary-based multi-dimensional model of the subsurface. in some embodiments a sampling technique known as markov chain monte carlo (mcmc) is utilized. mcmc techniques fall into the class of "importance sampling" techniques, in which the posterior probability distribution is sampled in proportion to the model's ability to fit or match the specified acquisition geometry. in another embodiment, the inversion includes the joint inversion of multiple geophysical data sets. embodiments of the invention also relate to a computer system configured to perform a method for estimating model parameters for accurate interpretation of the earth's subsurface.
la présente invention concerne un procédé d'inversion stochastique mis en œuvre par ordinateur, servant à estimer des paramètres de modèles d'un modèle terrestre. dans un mode de réalisation, le procédé utilise une technique stochastique basée sur un échantillonnage pour déterminer les fonctions de densité de probabilité (pdf) des paramètres du modèle qui définissent un modèle multidimensionnel, basé sur la limite, de la sous-surface. dans certains modes de réalisation, une technique d'échantillonnage connue sous le nom de méthode de monte carlo par chaînes de markov (mcmc) est utilisée. les techniques mcmc font partie des techniques « d'échantillonnage préférentiel », la distribution de probabilité postérieure étant échantillonnée proportionnellement à la capacité du modèle à s'adapter ou à correspondre à la géométrie d'acquisition spécifiée. dans un autre mode de réalisation, l'inversion comprend l'inversion commune de multiples jeux de données géophysiques. les modes de réalisation de l'invention concernent également un système informatique configuré pour exécuter un procédé servant à estimer des paramètres de modèles pour une interprétation précise de la sous-surface terrestre.
