검색어: megastructures (영어 - 프랑스어)

megastructures
superstructures

certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.
certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle.

as of this date, however, these megastructures for the generation and handling of the national and international flow of information undoubtedly lead to asymmetry.
l'explication de cette concentration des pôles de croissance doit être recherchée dans le passage d'une société industrielle à une société postindustrielle, dans laquelle, comme l'écrit d. bell, les services - mais surtout les services de production - deviennent moteurs.

there will be only 15 days in which to do a post-mortem of the megaprojects and megastructures to which the members across the way have accustomed us.
on n'aura que 15 jours pour faire l'autopsie des méga-projets et des méga-structures auxquels les gens d'en face nous ont habitué.

if architecture reflects the spirit of an age, our megastructures and drab apartment blocks express the spirit of globalized technology, where a constant flood of new products coexists with a tedious monotony.
s’il est vrai que l’architecture reflète l’esprit d’une époque, les mégastructures et les maisons en séries expriment l’esprit de la technique globalisée, où la nouveauté permanente des produits s’unit à un pesant ennui.

megastructure
mégastructure