검색어: mentorship programme (영어 - 프랑스어)

mentorship programme implemented
programme d'encadrement mis en application

mentorship
mentorat

g. instituting a mentorship programme
g. mise en place d'un programme de tutorat

these will form part of the planned comprehensive mentorship programme.
tous ces éléments feront partie intégrante du programme d'encadrement prévu.

(ii) facilitating technical assistance through a mentorship programme;
ii) faciliter l'assistance technique par un programme de mentorat;

unfpa also supported a focused mentorship programme for younger adolescents.
le fnuap a également appuyé un programme de tutorat destiné aux adolescents les plus jeunes.

strengthen the existing anti-organized crime capabilities and mentorship programme.
renforcer les capacités existantes de lutte contre la criminalité organisée et le programme d'encadrement.

support the establishment of an anti-organized crime unit and related mentorship programme.
appuyer la création d'un service de lutte contre la criminalité organisée et l'élaboration d'un programme d'encadrement connexe.

mentorship programme for women's career building at p-3 to p-5 level established.
mise en place d'un programme de tutorat pour l'avancement des carrières des femmes (au niveau p3-p5).

one of the initiatives is a mentorship programme for female employees with management (senior level) potential.
l'une des initiatives, c'est un programme de mentors pour des fonctionnaires féminins aptes à exercer des fonctions d'encadrement.

the network is engaged in exchange of experience, local events and a mentorship programme within the swedish courts.
ce réseau organise des échanges de données d'expérience et des manifestations locales ainsi qu'un programme de parrainage au sein des tribunaux suédois.

44. the government of japan implemented a mentorship programme whereby established businesswomen provide guidance to aspiring female entrepreneurs.
le gouvernement japonais a institué un système de mentorat qui permet aux femmes déjà établies d'aider des candidates à la création d'entreprise.

provide support to implement mentorship programmes for young women.
fournir un appui pour la mise en œuvre de programmes d'orientation destinés aux jeunes femmes.

the new mentorship programme that pairs youth leaders with members of the order of canada in a spirit of exchange and reciprocity is another example.
le nouveau programme de mentorat, où sont jumelés de jeunes leaders et des membres de l’ordre du canada dans un esprit d’échange et de réciprocité, est un autre exemple.

the mentorship programme is designed for those who intend to submit an abstract for presentation and who lack access to opportunities for mentoring in research and writing.
le programme de mentorat est destiné aux personnes qui envisagent de présenter un résumé et qui ne disposent pas des ressources nécessaires en matière de recherche et de rédaction.

11.20 some commentators were concerned that some children were in poverty and that the funding of mentorship programme should ensure that they receive adequate support and attention.
11.20 certains commentateurs se sont inquiétés de la pauvreté de certains enfants et ont suggéré que le financement du programme de tutorat permette de leur fournir le soutien et l'attention adéquats.

a youth mentorship programme in 2002 entitled "the career challenge ". it aimed at eliminating gender stereotypes in respect of occupation;
- un programme d'encadrement des jeunes en 2002 intitulé > ayant pour objectif d'éliminer les stéréotypes sexistes dans le choix des professions;

the unep division of communications and public information, which coordinates the "tunza " youth programme, will be actively involved in the mentorship programme.
la division des communications et de l'information du pnue qui coordonne le programme "tunza " pour les jeunes participera activement au programme de tutorat.

(d) training and mentorship programmes lower the knowledge barrier to entrepreneurship.
d) les programmes de formation et de tutorat suppriment l'obstacle lié au manque de connaissances sur la création d'entreprise.

at that time, the united states will provide basic supplies to the armed forces and will supply 50 military experts for a mentorship programme (2009-2010).
À cette date, les États-unis fourniront des équipements de base à l'armée libérienne et détacheront 50 experts pour un programme de parrainage (2009-2010).