검색어: meskhetians (영어 - 프랑스어)

meskhetians.
2007.

he has often singled out the meskhetians.
il a souvent désigné spécialement les meskhètes.

reduced number of acts of violence against meskhetians.
· diminution du nombre d'actes de violence contre les meskhets.

all meskhetians with children stayed, no one managed to leave.
actuellement tous les meskhétiens sont restés avec leurs enfants, personnes n'a pu partir.

applications of stateless meskhetians on granting residence permits were also submitted.
des demandes de permis de séjour émanant de meskhètes apatrides ont également été soumises.

the commission issued a blueprint that foresaw the repatriation of up to 5000 meskhetians by 2000.
elle a élaboré un projet, qui prévoit le rapatriement de 5 000 meskhètes maximum d'ici 2000.

at least two generations of meskhetians were born and brought up outside their historical homeland.
– le rapport que nous étudions porte sur une campagne contre la traite des femmes, non pas contre la prostitution.

another prominent movement of the meskhetians, the union of georgian repatriates, operates exclusively in georgia.
un autre mouvement influent de meskhètes, l'union des rapatriés de géorgie, œuvre uniquement dans ce pays.

the predicament of the formerly deported peoples, particularly the meskhetians and crimean tatars, was frequently mentioned.
la situation difficile des populations expulsées de chez elles, en particulier les meskhs et les tatars de crimée, a été évoquée à maintes reprises.

the term "meskhetian turks" should not be used, as meskhetians were an ethnic subgroup of georgia.
l'utilisation du terme «turcs meskhètes» est à proscrire, les meskhètes étant un sous-groupe ethnique de la géorgie.

the region from where the meskhetians were deported, samtskhe-javakheti, is populated by a large armenian minority population.
le samtskhe-javakheti, région d'où les meskhètes ont été déportés, est peuplé d'une grande minorité arménienne.

the term "meskhetian turks" should not be used
l'utilisation du terme « turcs meskhètes » est à proscrire