검색어: message handler (영어 - 프랑스어)

message handler
programme de gestion de messages

a message handler decodes and processes the codewords
un module de traitement de messages décode et traite les mots de code

system message handler in a data processing system.
traitement de message système dans un système de traitement de données.

to use the default flash message handler, you can use the set() method:
pour utiliser le gestionnaire de message flash par défaut, vous pouvez utiliser la méthode set() :

the remote user machine (202) constructs the message using a message handler class.
ce dernier (202) construit le message à l'aide d'un type de gestionnaire de messages.

the format used and the systems are shared by the internet message handler and the site access control.
le format utilisé et les mécanismes sont communs à la messagerie web et au contrôle d'accès aux sites.

5 the message is sent to the address of the addressee b who is managed by the internet message handler.
5- le message est envoyé vers l'adresse du destinataire b qui est géré par la messagerie web.

the internet message handler checks the validity of the authenticator and if applicable allows viewing of the message received.
la messagerie web vérifie la validité de l'authentifiant et permet le cas échéant la consultation du message reçu.

an objected oriented processor has a communications interface, an intelligent message handler, and a task-specific functionality
un processeur orienté objet présente une interface de communication, un gestionnaire de messages intelligent et une fonctionnalité spécifique à une tâche

the message handler applies rules that define actions to be taken and recipients of information based on the contents of the message
ce gestionnaire de messages applique les règles qui définissent des actions à prendre et des récepteurs d'information basés sur le contenu du message

the message handler applies rules that define actions to be taken and recipients of information based on the contents of the message.
ce gestionnaire de messages applique les règles qui définissent des actions à prendre et des récepteurs d'information basés sur le contenu du message.

the handler initiates messages, which can be visual or auditory
le gestionnaire lance des messages, visuels ou audio

the method has application in a data message handler communication protocol system for communicating accounting and billing operations within the cellular telecommunications network.
ce procédé trouve une application dans un protocole de communication pour gestionnaire de message de données destiné à communiquer des opérations de comptabilisation et de facturation au sein d'un réseau de télécommunications cellulaires.

the action handler causes a message to be sent to a wireless device
le gestionnaire d'actions provoque l'envoi d'un message à un dispositif sans fil

() the method has application in a data message handler communication protocol system for communicating accounting and billing operations within the cellular telecommunications network.
() ce procédé trouve une application dans un protocole de communication pour gestionnaire de message de données destiné à communiquer des opérations de comptabilisation et de facturation au sein d'un réseau de télécommunications cellulaires.

11 advantageously, even if the electronic address of the addressees is not part of those managed by the internet message handler, the system described is still valid.
11- avantageusement même si l'adresse électronique des destinataires ne fait pas partie de celles gérées par la messagerie web, le mécanisme décrit reste valable.

the apparatus as recited in claim 3, wherein said message handler is provided by an interrupt service routine (646) that is executed by said microprocessor.
appareil selon la revendication 3, dans lequel ledit dispositif de traitement de messages est réalisé par une routine de service d'interruption (646) qui est exécutée par ledit microprocesseur.

the message handler determines if there is an existing command at the user equipment such that the user equipment appears to the utran as though it were processing the select commands simultaneously while actually processing the existing command sequentially
le manipulateur de message détermine s'il y a une commande existante dans l'équipement utilisateur de manière que celui-ci apparaisse à utran comme s'il traitait les commandes sélectionnées simultanément tout en traitant la commande existante de manière séquentielle

the simulator includes a message handler of the type described above for intercepting messages sent on the transmission line and a protocol monitor for monitoring intercepted messages from the transmission line and routing the messages to their original destination.
le simulateur comprend un gestionnaire de messages du type décrit ci-dessus pour intercepter des messages envoyés sur la ligne de transmission et un dispositif de surveillance de protocoles pour surveiller les messages interceptés provenant de la ligne de transmission et l'acheminement des messages vers leur destination d'origine.

the identified message handlers effect the conversion of the data to the target data type through various intermediate data types.
les pilotes de message identifiés effectuent la conversion des données vers le type de données cible au moyen de différents types de données intermédiaires.