전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the tablet contains a masking agent, especially isoamyl acetate and/or l-methone in an amount to mask taste and/or odour characteristics of the chlorinated isocyanurate.
la pastille contient un agent masquant, notamment l'acétate d'isoamyle et/ou la l-méthone en une quantité permettant de masquer les caractéristiques de goût et/ou d'odeur de l'isocyanurate chloré.
a water soluble effervescent disinfecting tablet comprises a chlorinated isocyanurate such as anhydrous sodium dichloroisocyanurate. the tablet also comprises an alkali metal bicarbonate such as sodium bicarbonate, an aliphatic carboxylic acid such as adipidic acid, and a dessicant base such as sodium carbonate. the tablet contains a masking agent, especially isoamyl acetate and/or l-methone in an amount to mask taste and/or odour characteristics of the chlorinated isocyanurate.
l'invention concerne une pastille désinfectante effervescente soluble dans l'eau qui comprend un isocyanurate chloré tel que le dichloroisocyanurate de sodium anhydre. la pastille comprend également un bicarbonate de métal alcalin tel que le bicarbonate de sodium, un acide carboxylique aliphatique tel que l'acide adipique et une base dessicative telle que le carbonate de sodium. la pastille contient un agent masquant, notamment l'acétate d'isoamyle et/ou la l-méthone en une quantité permettant de masquer les caractéristiques de goût et/ou d'odeur de l'isocyanurate chloré.