검색어: minor upgrade (영어 - 프랑스어)

minor upgrade.
modif mineure.

minor
mineur

(0) only minor upgrade of psaps needed.
(0) perfectionnement minime requis pour les psap.

a minor upgrade of iuclid has been published.
une mise à jour mineure du logiciel iuclid a été publiée.

1 highways (maintenance, repair, minor upgrade, paving)
1 autoroutes (entretien, réparation, améliorations mineures, asphaltage)

35 roads (maintenance, repair, minor upgrade, paving) 7 28
35 routes (entretien, réparation, améliorations mineures, asphaltage) 7 28

for less than the cost of a minor memory upgrade you can have diskeeper on your system permanently.
pour moins du coût d'une mise à niveau d'ordre mineur de la mémoire, vous disposerez de diskeeper en permanence sur votre système.

i want to upgrade to a new minor version
je veux mettre au niveau de la version mineure

a minor upgrade is where the version number changes only after the first point (".").
une mise à jour mineure c'est lorsque le nombre change après le premier point (".").

a standby power system and minor mechanical upgrades were also installed.
la station d'épuration utilise maintenant une technologie de pointe.

the department will commence work to improve the enterprise level im systems including minor upgrades to the sap application software in the finance systems and a deployability and reporting upgrade.
le ministère entreprendra les travaux pour améliorer les systèmes ministériels de gestion de l'information, y compris des améliorations mineures au logiciel de l'application sap des systèmes des finances et une amélioration de la déployabilité et des rapports.

in both cases, the cost of the software upgrade is expected to be relatively minor.
dans les deux cas, il faut s'attendre à ce que les coûts d'actualisation du logiciel soient relativement mineurs.

all events were relatedto repeat issues of minor significance due in most part to system upgrades.
ces événements, causés par des incidents à répétition d’importance mineurs, étaient liés en grande partie aux travaux d’amélioration du système.

few changes have been made to the original design, except for minor upgrades made in the 1960s.
la conception d’origine demeure, à part quelques améliorations mineures apportées dans les années 1960.

• existing commercial fishing enterprise diversification through minor upgrades to fisheries infrastructure (vessel upgrade, harvesting and onshore equipment improvements) and other needs.
• assurer la diversification des entreprises de pêche commerciale en apportant des améliorations mineures à l'infrastructure des pêches (modernisation des navires, récolte et amélioration de l'équipement terrestre) et à répondre à d'autres besoins.

the customer is notified of a new upgrade, minor release, patch or version by e-mail.
le client est averti par courriel de ce qu’un nouvel upgrade, minor release, patch ou version est disponible.

alberta transportation would indemnify cn whenever highway maintenance or minor upgrades are performed and would expect indemnification by cn for similar work.
alberta transportation verserait au cn une indemnité chaque fois que des travaux d'entretien de la route ou des réfections mineures auraient lieu.

the installation of the upgrade, minor release, patch or new version is the responsibility of dynamic flows through outsourcing solutions.
l’installation de l’upgrade, de la minor release, du patch ou de la nouvelle version est de la responsabilité de dynamic flows dans le cadre de solutions d’externalisation.

for excellence for nrf training or data link (link 16) with relatively minor upgrades to facilities such as those at north bay.
concept: boa awacs de l’otan à la 22e escadre north bay (ontario) le canada pourrait désigner (aussi facile‑ ment que d’un trait de crayon) la 22e escadre north bay à titre de boa de l’otan pour la naew&c force.

76. on the issues of whether more detailed performance factors or a better description of the equipment is required, the need for a rate review and what constitutes a military pattern piece of equipment where a minor upgrade is made, the working group recommended that:
ayant examiné la question de savoir s’il était nécessaire d’assigner au matériel des facteurs de performance plus détaillés, de décrire plus précisément le matériel et de revoir les taux, et dans quel cas un matériel civil ayant subi une modification mineure constituait du matériel de type militaire, le groupe de travail a fait les recommandations ci-après :