검색어: miseducation (영어 - 프랑스어)

miseducation
enseignement erroné ou déficient

the miseducation of lauryn hill
the miseducation of lauryn hill

"battle for the american mind. uprooting a century of miseducation"
"bataille pour l'esprit amÉricain. Éradiquer un siècle d'enseignement erroné et déficient"

yet serious problems of ill health, miseducation and disturbed family life remain. aboriginal people and communities are worn down by the persistence of these problems.
la persistance de ces problèmes mine les individus et les collectivités autochtones.

over the years, much time and energy and many dollars have been spent trying to do this. yet serious problems of ill health, miseducation and disturbed family life remain.
au cours des années, on a consacré beaucoup de temps, d'énergie et d'argent à cette fin, sans parvenir à éliminer les graves problèmes de santé, d'éducation et de fonctionnement des familles.

regrets that the communication does not indicate specific measures regarding equal access to quality education; stresses the need to identify and tackle the miseducation of children, such as the practice of enrolling healthy roma children in special schools for the mentally disabled.
amendement déposé par viktória mohácsi amendement 55 paragraphe 12 bis (nouveau) 12 bis. regrette que la communication ne prévoie pas de mesures spécifiques relatives à l'égalité d'accès à l'enseignement de qualité; souligne la nécessité de détecter les mauvaises pratiques éducatives concernant les enfants et de lutter contre elles, par exemple l'inscription d'enfants roms en bonne santé dans des écoles spéciales pour handicapés mentaux; or. en

one of the authors, paul good man, called his early relevant analysis "compulsory miseducation" (goodman, 1962. reprint 1972).
1962. réédition 1972).

i am well aware of how difficult it is to find the right balance between two requirements: firstly, that of ensuring that minors can benefit from the wealth of information that the web can provide, and secondly, the duty to prevent the danger that the internet might become a tool for deviancy and miseducation for minors.
il nous faut mettre en place une formation continue à l’ intention des enseignants et des instructeurs des écoles et des établissements éducatifs pour qu’ ils puissent, à leur tour, transmettre aux enfants les informations nécessaires.