검색어: misshapen (영어 - 프랑스어)

misshapen foot
pied bot

misshapen - allowed
malformée − limite admise

congenital misshapen lens
anomalies congénitales de la forme du cristallin

misshapen limb or joint
membre ou articulation déformé

congenital misshapen inner ear
anomalie congénitale de l'oreille interne

well formed; not noticeably misshapen
− bien formée; sans malformation visible.

b the tank may become misshapen (swollen)
b la citerne se déforme (est gonflée)

3. external defects (e.g. misshapen or
3. défauts extérieurs (par exemple tubercules

- well formed; shell is not materially misshapen
— bien formée; la coque ne doit pas être matériellement difforme;

formation which might cause a misshapen penis.
formation qui pourrait provoquer un pénis difforme.

b the cargo tank may become misshapen (swollen)
b la citerne à cargaison se déforme ( "est gonflée ")

vessel elements and fibers are unusually small and misshapen.
les éléments de vaisseaux et les fibres sont anormalement petits et déformés.

they have external blemishes, including misshapen or damaged tubers.
plants présentant des défauts externes, y compris des tubercules déformés ou endommagés.

well formed : means that the shell is not materially misshapen.
bien formée : signifie que la coque n'est pas matériellement difforme.

3. external defects (e.g. misshapen or damaged tubers)
3. défauts extérieurs (par exemple tubercules difformes ou blessés)

more pronounced protuberances than allowed in class i, but without being misshapen,
des protubérances plus marquées que dans le cas de la catégorie i, sans aller jusqu'à la difformité,

for example, the bone can become misshapen and make the joint painful and unstable.
par exemple, l'os peut adopter une forme anormale et rendre l'articulation douloureuse et instable.

- more pronounced protuberances than allowed under class i, but without being misshapen
des protubérances plus marquées par comparaison avec celles admises dans la catégorie i, sans qu'il y ait difformité;

misshapen tubers: if likely to be damaged during sorting/planting. "
tubercules malformés: s'ils sont susceptibles d'être endommagés au cours du tri ou de la plantation.>>.

- more pronounced protuberances than allowed under class i, but without being misshapen photo 51
- des protubérances plus marquées par comparaison avec la catégorie i, sans qu'il y ait difformité photo 51