전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an integer value obtained by encoding a latitude and a longitude is converted into a character string by using the mixed radix numeration method.
une valeur entière obtenue par codage d'une latitude et d'une longitude est convertie en une chaîne de caractères en utilisant le procédé de numération de base mélangé.
and mmrs (modified mixed radix system) or mmrr (modified mixed radix system with redundancy) optical source group driven by the optical source driver groups to generate various optical power intensities.
et un groupe de sources optiques mmrs (à système de base mixte modifié) ou mmrr (à système de base mixte modifié à redondance) piloté par les groupes de pilotage et pouvant produire différentes intensités de puissance optique.
one then speaks of a uniform radix fourier transform. they may differ from one stage to another in the case of mixed radix fourier transforms.
ce bloc de traitement ultérieur comporte par ailleurs des premiers moyens de traitement aptes à effectuer un premier traitement comportant le stockage séquentiel des n échantillons auxiliaires dans les deux mémoires vives selon une première séquence d'adressage commandable correspondant à l'un des ordres naturel et renversé. le bloc du traitement ultérieur comporte également des deuxièmes moyens de traitement aptes à effectuer un deuxième traitement comportant : la lecture, selon une deuxième séquence d'adressage commandable correspondant à l'autre des ordres naturel et renversé, des n échantillons auxiliaires stockés, l'élaboration séquentielle des n échantillons de sortie, et leur délivrance séquentielle dans l'ordre naturel.
a data encryption method performed with ring arithmetic operations using a residue number multiplication process wherein a first conversion to a first basis is done using a mixed radix system and a second conversion to a second basis is done using a mixed radix system
un procédé de cryptage des données faisant intervenir des opérations d'arithmétique en anneau utilisant un processus de multiplication à nombres résiduels. en l'occurrence, on réalise une première conversion en une première base en utilisant un système de bases de puissance mixtes, et une seconde conversion en une seconde base en utilisant un système de bases de puissance mixtes
a data encryption method performed with ring arithmetic operations using a residue number multiplication process wherein a first conversion to a first basis is done using a mixed radix system and a second conversion to a second basis is done using a mixed radix system.
la présente invention concerne un procédé de cryptage des données faisant intervenir des opérations d'arithmétique en anneau utilisant un processus de multiplication à nombres résiduels. en l'occurrence, on réalise une première conversion en une première base en utilisant un système de bases de puissance mixtes, et une seconde conversion en une seconde base en utilisant un système de bases de puissance mixtes.
the logical topology of mixed-radix, n-dimensional networks (3400) can be dynamically changed under control for a new configuration of logical addresses (1802) for selected electronically reconfigurable devices (1300).
la topologie logique des réseaux n-dimensionnels (3400) à base multiple peut être changée dynamiquement et d'une manière contrôlée en une nouvelle configuration d'adresses logiques (1802) pour le dispositif (1300) reconfigurable électroniquement choisi.
the modular, polymorphic interconnect additionally permits the logical topology (1802) of selected electronically reconfigurable devices (1300) to be configured as at least one mixed-radix, n-dimensional network (3400).
le système d'interconnexion polymorphe et modulaire permet, en outre, de configurer la topologie logique (1802) du dispositif (1300) reconfigurable électroniquement choisi sous la forme d'au moins un réseau n-dimensionnel (3400) à base multiple.
the logical topology of mixed-radix, n-dimensional networks can be dynamically changed under control for a new configuration of logical addresses for selected electronically reconfigurable devices
la topologie logique des réseaux n-dimensionnels à base multiple peut être changée dynamiquement et d'une manière contrôlée en une nouvelle configuration d'adresses logiques pour le dispositif reconfigurable électroniquement choisi
49 . . . computations with a radix, other than binary, 8, 16 or decimal, e.g. ternary, negative or imaginary radices, mixed radix [3]
49 . . . calculs avec une base différente d'une base 2, 8, 16 ou 10, p.ex. avec une base ternaire, négative ou imaginaire, avec une base mixte[3]
