검색어: module position saved (영어 - 프랑스어)

::human resources and global payroll module, position budgeting and management planned for 2013
* modules ressources humaines et global payroll, budgétisation et gestion des postes et gestion prévue pour 2013

wipo ::human resources and global payroll module, position budgeting and management planned for 2013
* modules ressources humaines et global payroll, budgétisation et gestion des postes et gestion prévue pour 2013

position measuring module, position measuring apparatus, stage apparatus, exposure apparatus and device manufacturing method
module de mesure de position, appareil de mesure de position, appareil à étages, appareil d'exposition et procédé de fabrication du dispositif

powerful parameters : choice of beginning positions, of blocks position, saved in 5 configurations, music, 3 levels.
paramétrage poussé : choix des positions de départ des pièces et et de l'emplacement des blocks, sauvegardé en 5 configurations, musique, 3 niveaux.

computer system in which bus resources are selected according to a computer modules position.
système d'ordinateur dans lequel des resources du bus sont selectionnées en fonction de la position d'un module du système

this position saved him from making a fool of himself; the divine accents of despair of carolina in _il matrimonio segreto_ made him burst into tears.
cette position lui sauva un ridicule ; les accents divins du désespoir de caroline dans le matrimonio segreto le firent fondre en larmes.

the positioning module positions an actuator arm adjacent to a track to read spirals that are prewritten using current of a predetermined frequency
le module de positionnement positionne un bras actionneur à côté d'une piste pour lire des spirales qui sont pré-écrites à l'aide de courant d'une fréquence prédéterminée

the positioning module positions an actuator arm adjacent to a track to read spirals that are prewritten using current of a predetermined frequency.
le module de positionnement positionne un bras actionneur à côté d'une piste pour lire des spirales qui sont pré-écrites à l'aide de courant d'une fréquence prédéterminée.

it has thus been demonstrated that the concept of “acoustic signature”, module by module, position by position or site by site, is not determining and that the recording of the initial noise level is not needed for detection.
il a été ainsi démontré que la notion de « signature acoustique » module par module, position par position ou site par site, n'est pas déterminante et que l'enregistrement du niveau de bruit initial n'est pas nécessaire à la détection.

this calculation can be performed using one or more positions saved in the electronic memory element or using one or more instructions supplied to the electronic control means by a user device to which they are intended to be connected.
ce calcul peut se faire à partir d'une ou plusieurs positions sauvegardées dans l'élément à mémoire électronique ou à partir d'une ou plusieurs instructions fournies aux moyens électroniques de commande par un dispositif utilisateur auquel ils sont destinés à être reliés.

the conductor dtr normally serves to supply negative voltage to the components that require it, and in the context of the present invention it is used in a particularly judicious manner to control the mode of operation of the entire device, that is, to put the device into either the entry position or the module position, or in a pickup position enabling the module to operate.
le conducteur dtr sert normalement à alimenter en tension négative les composants qui le nécessitent, et dams le cadre de la présente invention, il est utilisé de façon particulièrement judicieuse pour commander le mode de fonctionnement de l'ensemble du dispositif, à savoir pour mettre le dispositif soit en position capteur, soit en position module, soit en position capteur en permettant que le module fonctionne.

a computing system as claimed in any of claims 1 to 11, wherein said array further comprises a data cable connector plane accessible directly from the outside for enabling data connection cables to be attached to said array, said data cable connector plane including a plurality of data jacks in electrical connection with module positions of said cabinet associated therewith.
système calculateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ladite armoire comprend de plus un plan de connecteur de câble de données accessible directement depuis l'extérieur pour permettre aux câbles de connexion de données d'être attachés à ladite armoire, ledit plan de connecteur de câble de données comprenant une pluralité de jacks de données en relation électrique avec les positions de module dudit carter associé à celui-ci.

a plurality of sound sensor modules is disposed in a space of interest. each sensor module comprises a light-emitting device providing a light output. each sensor module can be positioned at a specific location, such as at an ear location for a seated listener. an excitation source can provide a specified acoustical energy stimulus to the space. a user can obtain a visual impression of acoustical response of the space corresponding to the sensor modules' positions. an image acquisition system can acquire an image of the sensor modules responding to a stimulus. acquired images can be analyzed to determine response characteristics. a presentation system can provide a display of response characteristics.
l'invention concerne une pluralité de modules capteurs sonores disposés dans un espace d'intérêt. chaque module capteur comprend un dispositif luminescent muni d'une sortie lumineuse. chaque module capteur peut être placé en un emplacement spécifique, tel qu'à l'emplacement de l'oreille d'un auditeur assis. une source d'excitation permet de fournir un stimulus d'énergie acoustique spécifié à l'espace. un utilisateur peut obtenir une impression visuelle de la réponse acoustique de l'espace correspondant aux positions des modules capteurs. un système d'acquisition d'image peut acquérir une image des modules capteurs répondant à un stimulus. on peut analyser les images acquises pour déterminer les caractéristiques de la réponse, qui peuvent être affichées au moyen d'un système de présentation.