검색어: moisi (영어 - 프랑스어)

europe agonistes by dominique moisi dominique moisi
moyen-orient: la faiblesse européenne by dominique moisi dominique moisi

the european museum by dominique moisi dominique moisi
le musée européen by dominique moisi dominique moisi

sarko v sego at last by dominique moisi dominique moisi
sarko contre ségo by dominique moisi dominique moisi

post-american israel by dominique moisi dominique moisi
une nouvelle relation entre israël et les etats-unis ? by dominique moisi dominique moisi

france’s third man by dominique moisi dominique moisi
france : le troisième homme by dominique moisi dominique moisi

the emotional clash of civilizations by dominique moisi dominique moisi
le choc émotionnel des civilisations by dominique moisi dominique moisi

history’s ghosts in iran by dominique moisi dominique moisi
la crise iranienne et les analogies historiques by dominique moisi dominique moisi

from people power to putin power by dominique moisi dominique moisi
pouvoir du peuple ou pouvoir de poutine ? by dominique moisi dominique moisi

a triumph for "old europe" by dominique moisi dominique moisi
le triomphe de la « vieille europe » by dominique moisi dominique moisi

the end of the russia-china debate by dominique moisi dominique moisi
fin du débat russie-chine by dominique moisi dominique moisi

the transatlantic index by dominique moisi how should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
l’indice transatlantique by dominique moisi comment évaluer l’état actuel des relations transatlantiques ?

from olympia to impasse by dominique moisi paris – "do not mix sports and politics!"
d’olympie à l’impasse by dominique moisi paris – « on ne mélange pas sport et politique ! »

the blinders of history by dominique moisi a distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future.
les œillères de l’histoire by dominique moisi une vision faussée du présent est la pire des manières de se préparer aux défis de l’avenir.

france’s third man by dominique moisi should we be watching the french presidential campaign with admiration or alarm?
france : le troisième homme by dominique moisi la campagne présidentielle français actuelle doit-elle nous inspirer de l’admiration ou de l’inquiétude ?

will nato’s prodigal son return? by dominique moisi paris -- few state visits have lasting results.
otan : le retour du fils prodigue ? by dominique moisi paris – peu de visites d'etat ont des résultats durables.

sarkozy agonistes by dominique moisi "why do they hate us?" asked the americans of the islamic fundamentalists after 9/11.
pourquoi sarkozy est-il impopulaire ? by dominique moisi "pourquoi nous haïssent-ils ?", demandaient les américains au sujet des fondamentalistes musulmans après le 11 septembre.

a french presidential primer by dominique moisi the late british prime minister harold wilson used to quip that "a week is a long time in politics."
une première pour les présidentielles françaises by dominique moisi feu le premier ministre britannique harold wilson ironisait : "en politique, une semaine est un très long moment."

barack obama’s american revolution by dominique moisi for eight years, george w. bush has managed to incarnate and reinforce all the prejudices and negative stereotypes the world has of the us.
la révolution américaine de barack obama by dominique moisi en huit ans, georges w. bush a réussi à personnifier et à exacerber tous les préjugés et stéréotypes négatifs sur les etats-unis.

the fall of the hyper power by dominique moisi listen carefully these days to israelis and south koreans. what they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system: the shift from a unipolar to a multipolar world.
la chute de l’hyper-puissance by dominique moisi ecoutez attentivement ce que disent les israéliens et les sud-coréens en ce moment et vous verrez qu’ils font allusion à rien de moins qu’à un changement tectonique du système international : c’est-à-dire au glissement d’un monde unipolaire vers un monde multipolaire.

dominique moisi, a founder and senior advisor at ifri (french institute for international relations), is currently a professor at the college of europe in natolin, warsaw.
dominique moisi est l’un des fondateurs de l’ifri (institut français pour les relations internationales), où il est conseiller principal. il est actuellement professeur au collège de l’europe à natolin (varsovie).