검색어: monopersulphate (영어 - 프랑스어)

improved monopersulphate-containing cleansers.
agents de nettoyage contenant du monopersulfate.

in particular the invention relates to the activation of potassium monopersulphate in said compositions
en particulier l'invention concerne l'activation du monopersulfate de potassium dans lesdites compositions

in particular the invention relates to the activation of potassium monopersulphate in said compositions.
en particulier l'invention concerne l'activation du monopersulfate de potassium dans lesdites compositions.

a matrix according to claim 6, wherein the peroxygen source is a monopersulphate salt.
une matrice selon la revendication 6, dans laquelle la source de peroxygène est un sel monopersulfate.

oxidation of trichlorophenol is slower with hydrogen peroxide than with an alkali metal monopersulphate (cf.
avec l'eau oxygénée, l'oxydation du trichlorophénol est plus lente qu'avec un monopersulfate alcalin (cf. g.labat et al angew.

potassium monopersulphate is the preferred bleach compound and diethyl amino acetone or derivative thereof is the preferred bleach activator
le monopersulfate de potassium est le composé de blanchiment et de désinfection préféré et la diéthylaminoacétone ou un dérivé de celle-ci est l'activateur d'agent de blanchiment et de désinfection préféré

a process for oxidising a substrate susceptible to nucleophilic oxidation by reacting a bicarbonate or monopersulphate solution with the substrate is disclosed
l'invention se rapporte à un procédé d'oxydation d'un substrat sensible à l'oxydation nucléophilique en faisant réagir une solution de bicarbonate ou de monopersulfate avec le substrat

the present invention relates to aqueous thickened liquid bleach and disinfectant compositions comprising potassium monopersulphate, a thickening system and an activator salt
la présente invention concerne des compositions désinfectantes et de blanchiment liquides épaissies aqueuses et comprenant le monopersulfate de potassium (kpms), un système épaississant et un sel d'activateur

the present invention relates to aqueous thickened liquid bleach and disinfectant compositions comprising potassium monopersulphate, a thickening system and an activator salt.
la présente invention concerne des compositions désinfectantes et de blanchiment liquides épaissies aqueuses et comprenant le monopersulfate de potassium (kpms), un système épaississant et un sel d'activateur.

with potassium monopersulphate, the conversion of tcp after the third recycling is only 8% in 60 min (comparative test 10).
avec le monopersulfate de potassium, la conversion de tcp après le troisième recyclage n'est que de 8 % en 60 min (essai comparatif 10) .

a composition according to claim 1 wherein the peroxygen compound is an inorganic material selected from the group consisting of perborate, percarbonate, perphosphate, persilicate and monopersulphate salts.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle le composé peroxygéné est un produit inorganique choisi dans le groupe constitué des sels de type perborate, percarbonate, perphosphate, persilicate et monopersulfate.

a composition according to claim 2, wherein the peroxygen compound is an inorganic material selected from the group consisting of perborate, percarbonate, perphosphate, persilicate and monopersulphate salts.
composition selon la revendication 2, dans laquelle le composé peroxygène est une matière minérale choisie parmi les sels de perborate, percarbonate, perphosphate, persilicate ou monopersulfate.

tablet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bleaching agent is chosen from the group comprising sodium perborate mono- or tetrahydrate, sodium percarbonate and sodium monopersulphate.
tablette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'agent de blanchiment est choisi dans le groupe comprenant le perborate de soude mono ou tétrahydraté, le percarbonate de soude et le monopersulfate de soude.

the invention provides for a chemical composition for treatment of water, the chemical composition comprising a mixture which includes a persulphate compound such as sodium persulphate, a monopersulphate compound such as 5 potassium monopersulphate, a ph buffer, a zinc compound and a transition metal compound
l'invention concerne une composition chimique de traitement de l'eau, laquelle composition chimique comprend un mélange renfermant un composé persulfate tel que le persulfate de sodium, un composé monopersulfate tel que le monopersulfate de potassium, un tampon de ph, un composé zinc et un composé métal de transition

the invention provides for a chemical composition for treatment of water, the chemical composition comprising a mixture which includes a persulphate compound such as sodium persulphate, a monopersulphate compound such as 5 potassium monopersulphate, a ph buffer, a zinc compound and a transition metal compound.
l'invention concerne une composition chimique de traitement de l'eau, laquelle composition chimique comprend un mélange renfermant un composé persulfate tel que le persulfate de sodium, un composé monopersulfate tel que le monopersulfate de potassium, un tampon de ph, un composé zinc et un composé métal de transition.

a hard surface detergent composition is provided, said composition comprising a peroxygen bleach capable of exhibiting bleaching properties at a ph of below (9), and an amino ketone or derivative thereof bleach activator, and wherein a l%wt solution in distilled water at 25°c of the composition has a ph lower than (9). potassium monopersulphate is the preferred bleach compound and diethyl amino acetone or derivative thereof is the preferred bleach activator. the compositions exhibit good bleaching performance at phs of less than (9).
l'invention concerne une composition de détergent pour surfaces dures, ladite composition comprenant un agent de blanchiment et de désinfection peroxydé capable de présenter des propriétés de blanchiment et de désinfection à un ph inférieur à 9 et un activateur d'agent de blanchiment et de désinfection de type aminocétone ou dérivé de celle-ci, caractérisée en ce qu'une solution à 1 % en poids dans de l'eau distillée à 25°c de la composition a un ph inférieur à 9. le monopersulfate de potassium est le composé de blanchiment et de désinfection préféré et la diéthylaminoacétone ou un dérivé de celle-ci est l'activateur d'agent de blanchiment et de désinfection préféré. les compositions présentent de bonnes performances de blanchiment et de désinfection à des ph inférieurs à 9.